Значение бунт | Babel Free

Определения

1. стихийное восстание, мятеж
2. связка, пачка, кипа
3. разг. проявление неповиновения, непокорности, несогласия
4. сложенный в штабели товар в мешках, уложенный в ряд
5. то же, что бурт, куча картошки, укрытая землёй, соломой и т. п.

Эквиваленты

Примеры

“Солда́т име́ет пра́во стреля́ть в ареста́нта, е́сли тот взду́мает бежа́ть от него́; но в то же вре́мя и отвеча́ет за свой вы́стрел, е́сли сде́лал его́ не в слу́чае са́мой кра́йней необходи́мости; то же са́мое и в слу́чае откры́того бу́нта ка́торжников.”

A soldier has the right to fire at a convict if the latter attempts to escape; at the same time he would have to answer for firing except in extreme necessity; the same rule applies in case of open mutiny among the convicts.

“Московское войско принуждено было укрощать вспыхнувший бунт.”

“Этих стариков и судили как за бунт и присудили — у озера, на том самом месте, где драка была, кнутьями бить.”

“Не в деньгах, мол, счастье, мужик, мол, тоже человек, дальше — больше, оскорбительные стишки, а там и бунт.”

“— В пятом году был — бунт, — сказал Михайлов внушительно и слышно пошевелился — наверное, поднял палец.”

“Макар взял рассыльную книгу, надел шапку, но в казначейство не пошел, а спрятался под лестницей: он знал, что бунт будет.”

“Бунт кончился; невежество было подавлено, и на место его водворено просвещение.”

“На судне бунт, над нами чайки реют, // Вчера из-за дублонов золотых // Двух негодяев вздернули на рею, // Но — мало. Нужно было четверых.”

“Пенька, табак в бунтах.”

“Позадь лавок по широким дворам едва можно пройти — бунты с мылом и свечами, укрытые от дождей плотными циновками, навалены там в громадном количестве.”

Уровень CEFR