HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bale | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bal\

Définitions

  1. Province de la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.
  2. Pellicule qui enveloppe les grains des graminées (blé, avoine, maïs, etc.), utilisée notamment pour l’alimentation animale.
  3. Ville et commune du canton de Bâle-Ville en Suisse.

Équivalents

العربية بَازْل
Български Базел
Bosanski bal bala bela bela pere
Cymraeg bwrn sŵp
Dansk Basel
English bale bale Basel chaff chaff
Español bala Basilea embalar hojarasca IME paca paja
Français balle ballot botté chaff paillette
Galego bala fardo
Hrvatski bal bala bela bela pere
Bahasa Indonesia bal
Italiano balla Basilea pula
日本語 バーゼル
ქართული ბაზელი
한국어 바젤
Latina āplūda basilia
Lietuvių Bazelis
Latviešu Bāzele
Te Reo Māori pere
Nederlands Baal bazel Bazel kaf plagerij
Română pleavă
Slovenčina bál Bazilej
Српски bal bala bela bela pere
Svenska bal Basel
Türkçe balya Başel kepek paketlemek
Українська тюк

Exemples

“Arrière ! qu’ils reculent confondus, ceux qui ruminent mon malheur ! Qu’ils soient de la bale au vent, l’ange de Yahvé les poussant.”
“Durant le second séjour de Holbein à Bâle, de 1528 à 1532, […], il a de nouveau portraituré Érasme à plusieurs reprises, mais vraisemblablement une seule fois d’après nature, puisque l'humaniste quitta déjà Bâle en 1529.”
“Comme nous passions par Bâle, nous avons suivi avec les badauds une cinquantaine d’hommes qui jouaient du fifre et du tambour.”
“Réunies à Vienne, en congrès, les puissances vainqueures de l'empereur décident d'attribuer le territoire de l'Ancien évêché de Bâle au canton de Berne, donc à la Confédération helvétique.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bale utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free