← Terug naar zoeken

Betekenis van plagerij | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2

Definities

de keer dat men iemand voor de grap plaagt

Equivalenten

العربية حشد

Čeština škádlit

Deutsch dumpf Düppel Frotzelei Häckerling Häcksel Hänselei Kaff neckisch Nörgelei Spreu

Ελληνικά απολιχνίδι γρίνα γρίνια γρίνιασμα λέπυρο πείραγμα πρήξιμο σκύβαλο σκώμμα

English Bantering bantering bantering chaff chaff Nagging nagging nagging Rallying rallying Teasing teasing teasing

Español hojarasca IME paja

Suomi ärsyttäminen ärsytys hakkaava härnäys keljuilu kiusanteko kiusoittelu kuittailu kujeellinen naljailu piruileminen piruilu pottuilu ralliautoilu vinoilla

Français aguichage bale balle bourdonnant chaff lancinant paillette rallye taquin teasing

हिन्दी किचकिची ठट्ठा शरारत

Bahasa Indonesia bawel cerewet

Italiano canzonatorio petulante

日本語しつこい秕粟糘茶気

Latina cavillabundus ludificatorius

Nederlands gedram kaf plagend

Polski dokuczanie dokuczliwy kpiarstwo plewa przekomarzać się sieczka zborny

Português debulho

Русский жученье задорно мякина острота подшучивать полова

Svenska gäckande gäcksam gnabb raljant spefull

Türkçe kepek muzip sarkıntı

Українська нав'язливий

Tiếng Việt chàng ràng

中文米糠

Voorbeelden

“Barry Hay signeerde zijn boek bij Paagman. Als trouwe fan kocht ik het en vroeg de verkoper om er: 'Voor Roos'in te laten schrijven. Zelf durfde ik dit niet. De volgende dag las ik: 'Voor Roos, de mooiste bloem aller tijden', met handtekening. Deze komische boodschap vond ik erg leuk, ondanks de plagerijen van mijn kinderen. Bedankt, Barry”

“Zet hij je openlijk voor schut? Maakt hij je persoonlijkheid belachelijk? Je voelt je in zo'n situatie beschaamd en afgewezen door zijn plagerijen. Als je je partner confronteert en hij reageert dat je niet zo gevoelig moet zijn, dan is de liefde misschien niet wederzijds.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

plagerijen plagerijtje plagerijtjes plagers plagge plaggen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free