茶気 の意味 | Babel Free
[t͡ɕa̠kʲi]定義
- knowledge or understanding of tea ceremony
- a sense of refinement, elegance
- mischievousness, playfulness, teasing
等価語
Bosanski
игривост
Esperanto
ludeco
Suomi
ärhäkkyys
ärsyttäminen
ärsytys
häijynilkisyys
härnäys
höntsä
ilkivaltaisuus
keljuilu
kiusanhalu
kiusanteko
kiusoittelu
kuittailu
leikillisyys
leikinomaisuus
leikkisyys
naljailu
pahanilkisyys
pahankurisuus
piruileminen
piruilu
pottuilu
vallattomuus
veikeys
veitikkamaisuus
Gaeilge
diabhlaíocht
Hrvatski
игривост
Italiano
canzonatorio
日本語
遊び心
Македонски
игривост
Српски
игривост
தமிழ்
லொள்ளு
例文
“西洋人は、東洋人のことを「茶気があるすぎる」と言って笑うかもしれませんが、 […]”
Westerners may laugh at Asian people for “excessive sense of tea”...
“[…] 笑うかもしれませんが、私たちから見ると、西洋人は、生まれつき「茶気がまるっきりない」のではないかと思いたくなります。”
...but seeing this, we are tempted to believe that Westerners have by nature “zero sense of refinement”.
CEFRレベル
C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free