taquin
Définitions
Équivalents
23 autres langues
Češtinašibalský
Cymraegdireidus
Esperantopetolema
Suomiärsyttäminenärsytyshärnäysilkikurinenkeljuilukiusantekokiusoittelukuittailukujeellinennaljailupiruileminenpiruilupottuilu
Gaeilgeábhailleach
हिन्दीशरारत
日本語茶気
Українськапустотливий
Tiếng Việttinh nghịch
Exemples
“Courtenvaux était avare et taquin, et, quoique modeste et respectueux, fort colère.”
“Cet enfant est taquin.”
“Il a l’humeur taquine.”
“Un grand homme sec et mince, le visage en lame de couteau, le teint pâle, à parole brève, taquin comme une vieille fille, méticuleux comme un chef de bureau.”
“Il la pressa de répondre pendant qu’ils étaient seuls ; elle répliqua, un peu taquine, qu’il était tard, qu’elle n’attendait plus de visites, et qu’il n’y avait que son mari qui pût entrer⟳ maintenant.”
“il nous exposa longuement toutes les misères du soldat, les dégoûts de la caserne, les exigences taquines de l’étiquette, toutes les cruautés de l’habit, l’arrogance brutale des sergents, l’humiliation des obéissances aveugles, l’assassinat permanent de l’instinct et de la volonté sous la masse du devoir⟳.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free