HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de plaisir | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\ple.ziʁ\

Définitions

  1. Amuser.
  2. Commune française, située dans le département des Yvelines.
  3. Sentiment de satisfaction ou sensation plaisante.
  4. Sentiment, sensation agréable.
  5. Canton français, situé dans le département des Yvelines.
  6. Divertissement.
  7. Volonté ; consentement.
  8. Grâce ; faveur ; service ; bon office.
  9. Espèce d’oublie légère, roulée en cornet.

Équivalents

العربية متعة
Bosanski радост
Deutsch Genuß Vergnügen
English Delight Enjoyment Plaisir pleasure
Esperanto ĝuo
Español disfrute gozo holganza placer regocijo
فارسی لذت
Français jouissance
עברית הֲנָאָה
हिन्दी आनंद मज़ा
Hrvatski радост
Magyar élvezet öröm
日本語 楽しみ
한국어 기쁨 즐거움
Português gozo
Shqip ëndje
Српски радост
Svenska njutning
తెలుగు భోగించుట

Exemples

“« L’homme est né pour le plaisir : il le sent, il n’en faut point d’autre preuve. Il suit donc sa raison en se donnant au plaisir. »”
“Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ; Sont aiguillons aux amoureux désirs, En toute porte entr’ouverte aux plaisirs L’adroit Amour aisément s’insinue.”
“Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun.”
“J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes.”
“Le Traité du plaisir de Maurice Bedel a été publié en 1945.”
“Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l’influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses ; […]. En multipliant les interdits, il gênait l’épanouissement du plaisir des couples, quelle qu’ait pu être la valeur érotique de la transgression.”
“Que faire donc ? je ne fume jamais ; la fidélité matrimoniale est bien ennuyeuse ; dans une intrigue où le cœur n'est que chatouillé on ne vise qu'au dénoûment : la promenade est mon unique plaisir ; triste plaisir à vingt ans !”
“Cette femme […] avait un goût décidé pour la dissipation et l’amusement : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver.”
“[…], des marchands d’un champagne dont la médiocrité n’était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d’adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques.”
“Empêcher la vie des gens et leur plaisir devrait-il être permis ? De quoi se mêle un ministre ? De quel droit, avec quelle permission ?”
“C’est un homme qui ne cherche, qui ne demande qu’à faire plaisir. Faites-moi un plaisir.”
“Vous allez me faire le plaisir de vous torcher la figure et le sourire.”
“C’étaient les vendeurs de plaisirs portant, sur le dos, leur grand cylindre rouge surmonté d’une tourniquet de loterie qui appelaient les promeneurs avec une crécelle et les invitaient à gagner leurs oublies.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plaisir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free