HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de monter | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent

Définitions

  1. les esprits s'échauffent, la discussion devient plus âpre.
  2. devenir roi.
  3. Fam. l'induire en erreur.
  4. battre les ingrédients qui les composent pour en augmenter la consistance et le volume.
  5. en organiser la représentation, la mise en scène.
  6. Fam. s'exciter ; s'exalter.
  7. Aller en un lieu plus haut que celui où l'on était.
  8. Monter chez quelqu'un, aller dans son logis situé au premier étage ou plus haut.
  9. Monter à cheval.
  10. Monter à l'assaut.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of monter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية ركب صعد مونتاج يصعّد
Azərbaycanca minmək qocalmaq yola getmək
Български монтаж монтирам
Bosanski igo len rise
Català embarcar envellir muntar pujar som-hi
Dansk læsse
Euskara igo itsasoratu
فارسی بالا رفتن
עברית עלה
Hrvatski igo len rise
Қазақша монтаждау
ខ្មែរ ជិះ ឡើង
Kurdî eke rîşe
Latina ascendō
Te Reo Māori eke
မြန်မာဘာသာ တက်
ଓଡ଼ିଆ ଉଠିବା
Română îmbarca intra
Српски igo len rise
Svenska begynna embarkera gå in påbörja
Tagalog akyatin
Türkçe alınmak binmek içeri girmek kurgu
Tiếng Việt len
中文 蒙太奇
ZH-TW 蒙太奇

Exemples

“Nous montâmes un escalier tortueux.”
“La nouvelle était montée de la Vallée comme un influenza.”
“Georges poussa la porte, ouverte comme d’habitude. Il traversa à pas comptés le hall au carrelage glissant, trop bien astiqué, et commença de monter l'escalier.”
“Tout le gréement était couvert de givre et de glace que je dus casser en montant dans la mâture.”
“Je monte sur le pont et aperçois dans la nuit très noire les nombreuses lumières d’un vapeur qui s’éloigne.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez monter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free