← Zurück zur Suche

Bedeutung von einschiffen | Babel Free

Verb CEFR C1

[ˈaɪ̯nˌʃɪfn̩]

Definitionen

jemanden/etwas auf ein Schiff bringen
als Passagier auf ein Schiff gehen
reflexive

Äquivalente

العربية أقبل ارتكب ركب صعد

Bosanski ukrcati ukrcavati укрцавати укрцати

Català embarcar

Čeština nalodit nalodit se nastoupit

Deutsch an Bord gehen antreten beginnen bunkern

Ελληνικά επιβιβάζομαι μπαρκάρω ναυτολογώ

English embark Embark

Esperanto enŝipiĝi

Español embarcar embarcar embarcarse

Euskara itsasoratu

Suomi aloittaa lahtea nousta nousta

Français embarquer monter

Hrvatski ukrcati ukrcavati укрцавати укрцати

Magyar belevág beszáll elkezd felszáll hozzáfog kezd megkezd nekilát

Italiano cacciarsi imbarcare imbarcarsi impegolarsi iniziare intraprendere

日本語たびだち乗り出す乗る乗船乗船する旅立ち雄飛

ខ្មែរ ជិះ

한국어 타다

Kurdî eke

Te Reo Māori eke eke

Nederlands beginnen inschepen starten

Polski ambarkować wsiadać wsiąść zaambarkować

Português começar embarcar

Română îmbarca

Русский начать начинать сади́ться на кора́бль сесть на кора́бль

Српски ukrcati ukrcavati укрцавати укрцати

Svenska begynna embarkera påbörja stiga ombord

ไทย ลง

Türkçe binmek

Tiếng Việt trẩy xuất phát 沚

Beispiele

“„Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“”

“Ich schiffte in Oslo ein und ging in Kiel von Bord.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

einschiffend einschiffest einschiffet einschiffst einschifft einschiffte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free