← Vissza a kereséshez

kezd jelentése | Babel Free

Ige CEFR A2 Common

[ˈkɛzd]

Meghatározások

to begin, start (to initiate or take the first step into something)
transitive
to do something with something (meaningfully, with purpose), use something (-val/-vel) (usually used with mit or mihez)
intransitive

Megfelelők

العربية صعد

Български отивам

Bosanski kot

Català embarcar

Čeština nalodit nalodit se

Dansk indgå

Deutsch an Bord gehen angehen antreten begeben beginnen einschiffen schließen sich begeben

Ελληνικά επιβιβάζομαι μπαρκάρω προσφεύγω συνάπτω

English begin Betake Embark enter into open start

Esperanto enŝipiĝi

Español embarcar embarcarse entrar en

Euskara itsasoratu

Suomi aloittaa lahtea nousta ryhtyä

Français embarquer monter

Hrvatski kot

Magyar belevág beszáll elindul elkezd elmegy felszáll fog hozzáfog indul köt lát megkezd megy nekilát száll útnak indul

Bahasa Indonesia memasukkan

Italiano cacciarsi contrarre imbarcare imbarcarsi impegolarsi iniziare

日本語乗る乗船する

ភាសាខ្មែរ ជិះ

한국어 타다

Kurdî eke kot kot lat start

Te Reo Māori eke

Nederlands beginnen inboeken starten

Polski nawiązywać zawierać

Português começar embarcar

Română îmbarca

Русский вступать начать начинать сади́ться на кора́бль сесть на кора́бль являться важным фактором

Српски kot

Svenska begynna embarkera påbörja

Türkçe binmek yola koyulmak

Példák

“De Arszlán nem meré megvárni Musztafát, / Mindjárt Budán hagyá minden partékáját, / És nyomozni kezdé császár nagy táborát; / De úgy is megtalálá maga halálát.”

But Arslan did not dare await Mustapha, / Immediately left in Buda all his riches, / And tried to find the emperor’s great camp, / But even so he found his death. Literally: “(…) And began to look for the emperor’s great camp, (…)”

“Nem tudott mit kezdeni a szabadidejével.”

He didn't know what to do with his free time.

“Mihez kezdjek egy fél pár kesztyűvel?”

What shall I do with an odd glove?

CEFR-szint

Alapfokú
Ez a szó a CEFR A2 szintű szókincs része — alapfokú szint.

See all A2 Magyar words →

Lásd még

kezdd kezdek kezdeményez kezdeményező kezdeményezte kezdene

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free