検索に戻る

乗り出す

動詞 CEFR B1

[no̞ɾʲida̠sɨ]

定義

to lean over, lean forward
to enter (a field, a career), to start (a journey, a mission), to launch
to embark, to set sail

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 乗り出す.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

Englishembark launch set sailto enter to start

Españolavelar (disused)embarcar hacerse a la marpartir zarpar

Françaisappareiller embarquer mettre à la voilemettre le cap mettre les voiles partir en mer prendre la mer

21 more languages

العربيةأقبل أقلع ارتكبركب

Bosanskiukrcati ukrcavati укрцаватиукрцати

Catalàpartir salpar

Češtinanalodit nastoupit

Deutschabfahren ablegen bunkerneinschiffen

Ελληνικάανάγομαι αναπλέω αποπλέωεκπλέω μπαρκάρω ναυτολογώ σαλπάρω

Euskaraitsasoratu

Suominousta

Hrvatskiukrcati ukrcavati укрцаватиукрцати

Italianoimbarcare intraprendere

日本語たびだちのりだす乗船出帆旅立ち船出雄飛

Latinavelificor

Te Reo Māorieke

Nederlandsinschepen uitzeilen

Polskiambarkować odpłynąć odpływaćwsiadać wsiąść wypłynąć wypływać zaambarkować

Portuguêszarpar

Српскиukrcati ukrcavati укрцаватиукрцати

Svenskaavsegla embarkera stiga ombord

ไทยลง

Türkçeyelken açmak

Tiếng Việttrẩy xuất phát 沚

例文

“窓から身を乗り出す”

to lean out of a window

“合衆国は中東と北アフリカの包括的な貿易投資連携構想に乗り出す。”

the United States will launch a comprehensive Trade and Investment Partnership Initiative in the Middle East and North Africa.

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

乗り出す

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ