← 検索に戻る

乗り出すの意味 | Babel Free

動詞 CEFR B1

[no̞ɾʲida̠sɨ]

定義

to lean over, lean forward
to enter (a field, a career), to start (a journey, a mission), to launch
to embark, to set sail

等価語

العربية أقبل أقلع ارتكب ركب

Bosanski ukrcati ukrcavati укрцавати укрцати

Català partir salpar

Čeština nalodit

Deutsch abfahren ablegen

Ελληνικά ανάγομαι αναπλέω αποπλέω εκπλέω σαλπάρω

English embark launch set sail to enter to start

Español avelar (disused) hacerse a la mar partir zarpar

Euskara itsasoratu

Suomi nousta

Français appareiller mettre à la voile mettre les voiles partir en mer prendre la mer

Hrvatski ukrcati ukrcavati укрцавати укрцати

日本語たびだちのりだす乗船出帆旅立ち船出雄飛

Latina velificor

Polski ambarkować odpłynąć odpływać wsiadać wsiąść wypłynąć wypływać zaambarkować

Português zarpar

Српски ukrcati ukrcavati укрцавати укрцати

Svenska avsegla embarkera stiga ombord

ไทย ลง

Türkçe yelken açmak

Tiếng Việt trẩy 沚

例文

“窓から身を乗り出す”

to lean out of a window

“合衆国は中東と北アフリカの包括的な貿易投資連携構想に乗り出す。”

the United States will launch a comprehensive Trade and Investment Partnership Initiative in the Middle East and North Africa.

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

乗り出すの意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

乗り出す の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

乗り出すの意味 | Babel Free