mettre le cap
Équivalents
22 autres langues
Euskaraitsasoratu
עבריתהתווה
Nederlandsuitzeilen
Polskiodpłynąćodpływaćporozstawiaćpowędrowaćrozkładaćrozłożyćrozstawiaćrozstawićwyjechaćwyjeżdżaćwypłynąćwypływaćwytknąćwytykać
Portuguêszarpar
Svenskaavsegla
Türkçeyelken açmak
Exemples
“Le plein de charbon terminé en quelques heures, nous mîmes le cap sur les Féroë.”
“La Rosée, qui menait le convoi, avait mis le cap sur un îlet plat qui faisait face à la rive.”
“Un vent du sud-ouest se mit à souffler⟳, obligeant le Vaterland à mettre⟳ le cap dans cette direction, et lui imprimant un roulis assez fort pendant qu’il louvoyait au-dessus de l’île de Manhattan.”
“À la fin d’avril […], le Président fit venir⟳ à la Maison Blanche les « garçons de la presse » et annonça à des correspondants enthousiasmés par l’importance des nouvelles à transmettre⟳ qu’il allait abandonner⟳ l’étalon-or et mettre⟳ le cap sur la dévaluation du dollar.”
“L’avion met le cap sur le sud.”
“18 mois après avoir⟳ découvert l'Eldorado, on a mis le cap sur Goat Island, en quête d'or à nouveau.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free