HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mettre le cap | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\mɛ.tʁə lə kap\/

Définitions

  1. Se diriger vers la destination.
  2. Prendre une direction.
    figuratively

Exemples

“Le plein de charbon terminé en quelques heures, nous mîmes le cap sur les Féroë.”
“La Rosée, qui menait le convoi, avait mis le cap sur un îlet plat qui faisait face à la rive.”
“Un vent du sud-ouest se mit à souffler, obligeant le Vaterland à mettre le cap dans cette direction, et lui imprimant un roulis assez fort pendant qu’il louvoyait au-dessus de l’île de Manhattan.”
“À la fin d’avril […], le Président fit venir à la Maison Blanche les « garçons de la presse » et annonça à des correspondants enthousiasmés par l’importance des nouvelles à transmettre qu’il allait abandonner l’étalon-or et mettre le cap sur la dévaluation du dollar.”
“L’avion met le cap sur le sud.”
“18 mois après avoir découvert l'Eldorado, on a mis le cap sur Goat Island, en quête d'or à nouveau.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre le cap utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit