← Volver a la búsqueda

Significado de partir | Babel Free

Verbo CEFR A2 Frequent

paɾˈtiɾ

Definiciones

Hacer divisiones en un todo, de tal modo de separarlo en partes.
En especial, cortar un todo en dos con una única división.
Dar a cada miembro de un grupo una parte de un todo obtenido en común.
Por extensión, dividir la posesión de una cosa cualquiera.
Por extensión, separar de acuerdo a las características o condiciones.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of partir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية أقلع

Bosanski Split

Català partir salpar

Čeština dělit rozdělit rozdělit rozpoltit rozštěpit štěpit

Cymraeg taro allan

Deutsch abbrennen abfahren abgehen abhauen ablegen absetzen Anzünden aufbringen (gegen) auslosen entfesseln gehen hervorheben in Gang bringen / setzen kaputtlachen losmachen losziehen schieflachen schlapplachen sich absetzen totlachen zünden

Ελληνικά ανάγομαι αναπλέω αποπλέω εκπλέω σαλπάρω

English Bust depart depart lead part part part part Partition run along set off set sail Split Sunder to crack up to divide to go away

Español avelar (disused) desaparecer dividir hacer sonar hacerse a la mar partirse salir zarpar

Euskara itsasoratu

Suomi aloittaa ampua jakaa johtaa korostaa lähteä matkaan laukaista panna alulle räjäyttää saada aikaan suututtaa

Français appareiller éclater de rire mettre à la voile mettre en colère mettre le cap mettre les voiles partir Partir partir en mer prendre la mer rompre rompre

Galego esmendrellar esperrechar partir

हिन्दी भागना

Hrvatski Split

Magyar elindul előidéz feldühít felrobbant kivált útnak indul

Bahasa Indonesia memulai

Italiano causare determinare innescare partire partire spezzare

日本語のりだす乗り出す出帆発船出

한국어 떠나다

Kurdî bust part

Latina sēcernō velificor

Nederlands breken scheiden uiteendrijven uitzeilen vertrekken

Polski odpłynąć odpływać rozbić rozbijać rozpadać się rozpaść się śmiać się do rozpuku wypłynąć wypływać

Português irritar partir partir zarpar

Română divide pleca

Русский оставлять отправиться отправля́ться разделять разделять разлучать расставаться уходить

Српски Split

Svenska avgå avsegla

Türkçe yelken açmak

Tiếng Việt đề-pa

中文离开

ZH-TW 離開

Ejemplos

“No sé qué ocurrirá a partir de ahora.”

You never can tell what's going to happen.

“Estoy a punto de partir hacia la estación.”

I'm just about to head off to the station.

“Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.”

The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.

“'Partir, nombrar, escuchar, regresar' (paráfrasis)”

Nivel CEFR

Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.

See all A2 Español words →

Ver también

partir la diferencia partir la pana partir peras partirá partirán partirás

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free