losziehen
Definitionen
- zu einer gemeinsamen amüsanten Unternehmung aufbrechen
- sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of losziehen.
Äquivalente
25 weitere Sprachen
Cymraegtaro allan
DeutschabbrennenabgehenabkommenabsetzenAnzündenaufbringen (gegen)ausfallenausgehenauslosenentfesselnerlöschenhervorhebenhinausgehenin Gang bringen / setzenlosgehenlosmachenschrillensich absetzenzünden
Suomialoittaaampuajohtaakorostaalähteä matkaanlauetalaukaistapanna alulleräjäyttääsaada aikaansammuasuututtaa
Galegoapagar
Bahasa Indonesiamemulai
한국어꺼지다
Polskichlusnąćchlustaćchodzićchrzanićdetonowaćeksplodowaćgasnąćłupaćłupnąćnaskakiwaćnaskoczyćoddalaćpsućsyfićumawiaćwychodzićwyjśćzepsuć
Portuguêsirritar
Svenskaavgå
Setswanatswa
Українськапіти
Beispiele
“Ich will losziehen⟳ und Spaß haben⟳.”
I want to go out and have fun.
“Bei der Verleihung der Emmy Awards am Montagabend klärte er die Journalisten über den Stand der Dinge auf: „Sie sind einfach losgezogen⟳ und haben⟳ geheiratet und ich weiß nicht, wo das Problem liegt.“”
“Der Pensionist aus dem Bezirk Linz-Land war am Montag zum Pilzesammeln in den Wald gefahren⟳, hatte sein⟳ Auto neben der Fahrbahn abgestellt und war zu Fuß losgezogen⟳.”
“Mit seinem Großvater ist er als Kind losgezogen⟳ um das Hirscherufen zu lernen⟳.”
“Es waren⟳ Laien, welche schon bisher jene Beschwerden auch in Betreff kirchlicher Dinge auf Reichstagen vorgebracht hatten⟳ und welche jetzt in Flugschriften gegen kirchliche Verderbnisse und Bedrückungen loszogen⟳.”
“Seine Kollegen fingen⟳ indessen an über ihn loszuziehen⟳, denn sie hielten⟳ die Kur für Quacksalberei und machten⟳ das Publikum ahnden⟳, daß er ein großer Scharlatan sein⟳, und werden⟳ würde.”
“Ueberaus ungeduldig wurde er, wenn die englischen Zeitungen gegen ihn loszogen⟳; diese merkten⟳ sich dies aber gar wohl und sparten⟳ nichts, was ihn ärgern konnte.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free