Définition de mettre en colère | Babel Free

Verbe CEFR C1

\mɛ.tʁ‿ɑ̃ kɔ.lɛʁ\

Définitions

Fâcher quelqu’un, déclencher la colère de quelqu’un.

Équivalents

Cymraeg taro allan

Deutsch abbrennen abgehen absetzen Anzünden aufbringen (gegen) auslosen entfesseln hervorheben in Gang bringen / setzen losmachen losziehen sich absetzen zünden

English Anger set off

Español encolerizar encolerizar hacer sonar partir

Suomi aloittaa ampua johtaa kiukuttaa korostaa lähteä matkaan laukaista panna alulle räjäyttää saada aikaan suututtaa

Magyar elindul előidéz feldühít felrobbant kivált útnak indul

Bahasa Indonesia memulai

Italiano causare determinare innescare

日本語発

Nederlands vertrekken

Português irritar

Русский отправиться отправля́ться

Svenska avgå

Tiếng Việt đề-pa

Exemples

“Pour autant, les chiffres publiés récemment par les autorités montrent une « surmortalité exceptionnelle » dans le département de la Seine-Saint-Denis. Ces chiffres doivent encore faire l’objet d’analyse mais ils nous mettent en colère.”

“Ce retard de bus m’a mis en colère : à cause de lui, j’ai également manqué mon train.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

mettre en curée mettre en danger mettre en demeure mettre en doute mettre en état mettre en éveil

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free