Définition de dans | Babel Free

Définitions

1. Pluriel de dan.
   form-of
2. Nom de famille.
3. 1° À l'intérieur d'un lieu ou de ce qui peut être comparé à un lieu. Il vit dans Paris. L'ennemi est dans nos murs. J'ai trouvé dans ce livre un beau passage. La phrase dont vous parlez n'est pas dans Bossuet. Bientôt dans des vaisseaux sur l'Euxin préparés J'ai rejoint de mon camp les restes séparés [RAC., Mithr. II, 3]
4. 2° Dans sert encore à marquer l'état, la disposition physique ou morale. Être dans une posture contrainte. être dans la joie, dans la douleur, dans la misère. Vivre dans l'attente, dans l'espérance, dans la crainte. Dans le doute abstiens-toi. J'envoyai querir les principaux du chapitre qui étaient tous dans ma disposition [RETZ, II, 80]
5. 3° Dans, exprimant un rapport de lieu, avec l'idée qu'on va dans le lieu. Il allait dans la forêt chercher du bois. Il entra dans l'appartement. Entrez dans cette porte [MOL., Éc. des maris, III, 5]
6. 4° Fig. Dans, indiquant une direction vers.... Faire une chose dans l'intention d'être utile, dans la pensée d'être agréable. Tout impôt levé dans une autre vue que celle du bien public est un violement des droits essentiels de l'humanité [FÉN., t. XXII, p. 389]
7. 5° Dans, indiquant un rapport de temps. Dans le temps et dans l'éternité. Soyez prêt dans une heure. Il a subi bien des traverses dans le cours de sa vie. Nous sommes dans l'hiver. Je vous fais toutes ces questions agréablement dans mon loisir, et vous m'y répondrez dans le vôtre [SÉV., 25 sept. 1680]
8. 6° Selon. Cela est vrai dans les principes d'Aristote. Ce mot est employé dans telle acception. Dans le sens où vous prenez ce passage. Les évêques qui n'ont pas été ordonnés par et dans cette succession [BOSSUET, Projet.]
9. REMARQUE1. En et dans se distinguent parce qu'en ne prend que dans des cas exceptionnels l'article le, la, les après soi, et que dans le prend. 2. En deux jours, dans deux jours : en.... exprime le temps qu'on mettra à faire une chose : j'ai fait cela, je ferai cela en deux jours ; dans.... exprime l'intervalle de temps au bout duquel on se mettra à l'ouvrage : je ferai cela dans deux jours, c'est-à-dire je commencerai l'ouvrage au bout de deux jours, après deux jours. 3. On ne dit pas : vous...
10. HISTORIQUEXIIe s. Li rois estoit dans une grant valée [, Ronc. p. 70]
11. ÉTYMOLOGIEPicard, da, das, dé ; provenç. dintz, dins ; de de-intus, composé de la préposition latine de, et intus (voy. EN, préposition).
12. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DANS. Ajoutez : 7° Dans se dit aussi avec un nom de personne pour régime ; la personne est alors considérée comme une sorte de lieu. Tous ces objets utiles adoucirent dans eux [les protestants] la fureur épidémique des controverses [VOLT., t. XX, p. 376, édit. Beuchot.]

Équivalents

Exemples

“Sont approuvées les conditions de délivrance des dans et grades équivalents adoptées par la commission des dans et grades équivalents de la Fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées.”

Niveau CECR