dictionnaire
Définitions
- Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) fournissant pour chacun d’eux différentes informations concernant son sens ou son emploi.
- Oeuvre est, en est d'est ou en est il est, qu'il est il est il les est d'un ou il plus est ou il est, en fournissant son il est ou autrui est.
-
Recueil fait par ordre alphabétique sur des matières de littérature, de sciences ou d’arts. broadly
- Oeuvre qui est les est de quelque il est ou d'un il est de l'il est et il les est de forme est; tel aussi bien qu'ils peuvent être les dictionnaires il est, il est ou il est.
- Livre, recueil de pensées, d’opinions, d’un auteur, publié dans un ordre alphabétique.
- Vocabulaire, ensemble des mots dont se sert un écrivain.
- Type abstrait, synonyme de tableau associatif.
Équivalents
71 autres langues
Afrikaanswoordeboek
Беларускаяслоўнік
Българскиречник
Catalàdiccionari
Cymraeggeiriadur
Danskordbog
Esperantovortaro
Eestisõnaraamat
Euskarahiztegi
فارسیلغتنامه
Gaeilgefoclóir
Gàidhligfaclair
Galegodicionário
עבריתמילון
Magyarszótár
Bahasa Indonesiakamus
Íslenskaorðabók
ქართულილექსიკონი
Қазақ тілісөздік
한국어사전
Kurdîferheng
Кыргызчасөздүк
Lingálabago
Lietuviųžodynas
Latviešuvārdnīca
Malagasyrakibolana
Македонскиречник
मराठीशब्दकोष
Bahasa Melayukamus
Maltidizzjunarju
မြန်မာအဘိဓာန်
Românădicționar
Slovenčinaslovník
Slovenščinaslovar
Soomaaliqaamuus
Shqipfjalor
Svenskaordbok
Kiswahilikamusi
தமிழ்அகராதி
ไทยพจนานุกรม
Türkmençesözlük
Tagalogtalatinigan
Türkçesözlük
ئۇيغۇرچەلۇغەت
اردوقاموس
Exemples
“Le maître de danse lui fit observer⟳, avec toute la politesse possible, qu’on devait dire⟳ le coude-pied, parce que, disait-il, en joignant l’exemple au précepte, le pied fait le coude en cet endroit. Cette raison ne me paraissant pas satisfaisante, je proposai une autre orthographe, mais on me ferma la bouche en me montrant le Dictionnaire de l’Académie.”
“Il était d’ailleurs plus empressé que d’autres à acheter⟳ des grammaires et des dictionnaires, et il écrivait fièrement son nom à la première page.”
“À côté de moi, Lagneau étudiait, avec un très vif intérêt, le dictionnaire français-latin. Je lui demandai la raison de ce zèle. Il chuchota : « Dans les dictionnaires de mon père, il y a tous les gros mots. Dans celui-là, il n’y a même pas cul de bouteille…”
“Soudain il se levait et courait empoigner⟳ le Dictionnaire, remède évident à tous les maux d’imagination, consolateur absolu, livre des livres.”
“En fait, non ! J’échangerais mille dictionnaires contre un seul morceau de gâteau rassis. Mais quand même, j’aimerais avoir⟳ un dictionnaire. Un dictionnaire contient tous les livres jamais écrits, tous les livres qui seront écrits un jour.”
“Yves Ballu n’a, certes, pas tort lorsqu’il dénonce comme une « injustice du dictionnaire », une « indélicatesse » vis-à-vis des Pyrénéens, la captation par les Alpes du mot « alpinisme » pour désigner les ascensions en montagne.”
“Là-dessus arrivèrent les savants, les grammairiens, les pédants, et particulièrement Robert Estienne, avec son dictionnaire de 1540. Robert Estienne était féru de latinité et d’étymologie. Il voulut calquer⟳ la langue française sur la latine.”
“Les dictionnaires sont irremplaçables parce qu’ils sont l’expression des connaissances et de l’idéologie dominante à un moment donné de l’histoire.”
“Il y en a qui prétendent que le gofio se fait avec de la farine de maïs mais il n’y a que le dictionnaire de l’Académie espagnole pour soutenir⟳ pareille chose et dans ces cas-là on sait ce que ça veut dire⟳.”
“Même fourmillement de fautes innombrables, d’erreurs ou d’inexactitudes phonétiques, dans les mots souletins que porte le dictionnaire du P. Lhande.”
“Il existe même une grammaire du kiptchak et un dictionnaire franco-arméno-kiptchak.”
“Dictionnaire de la Fable, de médecine, de chimie, de chirurgie.”
“Dictionnaire raisonné des arts et des sciences.”
“Le dictionnaire des idées reçues.”
“Le dictionnaire philosophique de Voltaire.”
“Le dictionnaire de Bossuet est très étendu.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free