certes
Définitions
- En vérité, sans mentir.
- Il indique quelquefois une concession.
Équivalents
26 autres langues
Afrikaanstog
العربيةحتما
Danskganske vist
Esperantoja
עבריתאכן
Íslenskaað vísu
Italianocertamentecertod'accordodecisamentedichiaratamentee siainnegabilmentenettamentesicuramenteva beh
日本語断じて
Portuguêsadmitidamentede factode fatodecididamentedefinitivamentena verdadereconhecidamentesem dúvida
Exemples
“Oui certes.”
“Non certes.”
“Et certes, ce fut avec beaucoup de raison.”
“Certes, ou je me trompe, ou, etc.”
“Il y a, certes, du courage à faire⟳ cela.”
“– Vous vous gaussez! dis-je. Combien que j'aie fait certes quelques progrès... – Combien que j'aie fait, assurément, quelques progrès, reprit Quéribus en me pinçant le gras de l'épaule, me voulant corriger⟳ de ce « certes » qui trahissait le huguenot, comme déjà m'en avait averti la baronne des Tourelles.”
“Jaco avait certes conservé un peu de son embonpoint, mais il ne ressemblait plus que de très loin au gamin bouffi qu’il avait été, autrefois, l’hippopotame furieux…”
“Certes, je n’irai pas jusqu’à prétendre que… Non, certes, ce n’est pas cela que je soutiens.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free