HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de que | Babel Free

Nom CEFR A1 Common

Définitions

  1. Mot utilisé pour faire référence à un mot ou phrase exprimée antérieurement connue comme antécédent, en la reliant avec une idée que sera exprimée postérieurement.
  2. Il introduit une oraison inférieure substantive avec fonction de sujet ou complément direct.
  3. marque l'exception, la restriction : Cette affaire ne fait que commencer elle commence seulement
  4. Il raccorde le verbe avec autres parts de l'oraison.
  5. Assure, dans une proposition relative, la fonction de complément d'objet direct : Les films que nous avons vus. Les personnes qu'elle a invitées arrivent. Les émissions que je veux voir passent la semaine prochaine.
  6. Sout. Interroge sur la cause : Que ne le disiez-vous plus tôt ? pourquoi
  7. Fam. indique une intensité : Ce que la circulation est difficile en ville !
  8. 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s'emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l'e s'élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus. Cette femme que vous connaissez. Les livres que vous lisez. Les choses qu'on vous a dites. Que construit avec un verbe suivi d'un verbe à l'infinitif dépendant lui-même de ce que. Des disputes théologiques que l'on a toujours remarquées devenir frivoles à mesure qu'elles sont plus vives [MONTES...
  9. 2° Que, d'après la construction ordinaire, ne doit pas être séparé de son antécédent ; cependant il est quelques cas où cela peut se faire : c'est le goût et l'oreille qui en décident ; mais il ne faut pas que la clarté en souffre. Et j'ai des gens en main que j'emploierai pour vous [MOL., Mis. III, 7]
  10. 3° Que se dit archaïquement pour ce que, représentant le latin neutre quod. Le roi [Henri IV manqué par Chatel] vit, et ce misérable.... Qui n'avait jamais éprouvé Que peut un visage d'Alcide [MALH., II, 4]
  11. 4° Faire que fou, que sage, agir en fou, en sage ; en remplissant l'ellipse on a : faire [ce] que [ferait un] sage. Disant qu'il ferait que sage De garder le coin du feu [LA FONT., Fabl. V, 2]
  12. 5° Que, construit avec un adjectif et le verbe être, fait une sorte de locution qui signifie étant (que est ici adjectif conjonctif ; voyez les exemples : la cruelle laquelle elle est ; innocent lequel il était). La cruelle qu'elle est [la mort] se bouche les oreilles, Et nous laisse crier [MALH., VI, 18]
  13. 6° Que je crois, locution familière et elliptique pour : à ce que je crois. Vous n'êtes pas d'ici, que je crois [MOL., G. Dand. I, 2]

Équivalents

Bosanski as but
English as but how if only Que than What Whether which whom
Español que
Français qué qué que que que
Hrvatski as but
Kurdî
Português que quê que que que
Српски as but

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez que utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free