Définition de Basculer | Babel Free
\bas.ky.le\Définitions
- Se décaler et aller habiter à un autre pays ou territoire, de façon permanente ou journal.
- Faire un mouvement de bascule.
- Faire faire un mouvement de bascule à quelque chose.
- Passer d’une source, d’un système, d’un logiciel, d’une application à un(e) autre.
-
Passer d'une situation bien déterminée à une autre. broadly
-
Changer complètement vers une situation de déséquilibre, voire de catastrophe. figuratively
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Basculer.
Équivalents
Български
клин
Bosanski
клин
Čeština
cvrnknout
kloub
kolísat
kymácet
obracet
obrátit
otáčet
otočit
převrhnout
svalit
váhat
vrávorat
zvrhnout
Deutsch
ausflippen
einschalten
Katschi
klappen
schnalzen
schnippen
schnipsen
Schwänken
sich winden
taumeln
überschlagen
umblättern
umdrehen
umfallen
umkippen
umlegen
umschalten auf
umschalten nach
umstürzen
wankeln
Wippen
wippen
Esperanto
baskuli
Français
branler
cabillot
chanceler
chiquenaude
commuter
déboulonner
flip
renverser
retourner
saut périlleux
tituber
Hrvatski
клин
Bahasa Indonesia
mengalihkan
Kurdî
volta
Polski
chwiać się
obalać
obalić
pieprznąć
podrzucać
podrzucić
poprzewracać
powalać
powalić
przełączać
przerzucać
przerzucić
przetyczka
przewalać
przewalić
przewracać
przewrócić
wahać się
zwalać
zwalić
Português
abater
alternar
balançar
balancé
cambalear
gangorra
modificar
modificar
pender
titubear
vacilar
Русский
качаться
клевант
колебаться
молофья
опрокидывать
опрокинуть
опрокинуться
переключать
переключить
сваливать
свалить
свергать
свергнуть
транспонирование
ту́мблер
Српски
клин
Türkçe
devirmek
Exemples
“Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres.”
“Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann.”
“Il bascula le barillet et vérifia les balles : des demi-blindées à tête creuse.”
“Si la reconnaissance vocale est active, vous pouvez dire à haute voix « basculer vers "nom du programme" » pour basculer vers cette application.”
“Les grandes entreprises, notamment celles du CAC 40, et les administrations mettent la pression sur Bercy, avance-t-il. Elles utilisent massivement les solutions offertes par Microsoft, Google et Amazon, et n’ont aucune envie de payer les coûts nécessaires pour basculer vers des solutions certifiées.”
“Classification et paie : les métriques pour basculer vers la nouvelle convention collective de la métallurgie (Alixio)”
“« Une fois qu’on aura réussi à basculer progressivement vers l’électricité il n’y a pas de raison qu’on manque d’électricité d’ici 2035 », estime mercredi 20 septembre sur franceinfo Xavier Piechaczyk, président du directoire de RTE.”
“Energie : profitez de l’accalmie sur le marché du gaz pour basculer vers un contrat à prix fixe ou indexé”
“Les joueurs argentins chantent à la gloire de l'Argentine mais à un moment, ils basculent sur un autre chant qui vise les joueurs français. Un chant qui avait tourné en Argentine au moment de la Coupe du Monde 2022.”
“C'est le 22 octobre que tout commença à basculer réellement.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free