HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › chọc
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của chọc | Babel Free

Động từ CEFR B1 Frequent
[t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ]

Định nghĩa

  1. Đâm mạnh bằng một cái gậy.
  2. Đẩy mạnh để làm rụng xuống.
  3. Trêu tức.
  4. Trêu ghẹo.

Từ tương đương

العربية بزل ثقب شل ندغ
Bosanski izbušiti peta probušiti pucati puknuti tokata избушити пробушити пукнути пуцати сунути
Čeština bodnout hrabat píchat pobídnout pohánět propíchnout
Deutsch anstupsen durchstechen gerade gruscheln Jab knuffen schüren stechen Stichelei stochern stupsen
Ελληνικά ένεση σκούντημα τσιγκλάω
English jab poke prick prod puncture tease to annoy to bother to provoke
Suomi hivauttaa kohentaa motata pistää puhkaista punkteerata sohaista sorkkia tökätä tökkäistä töykätä tuikata tyrkätä
Français jab jaber piquer piqûre poke poke prod puncture vaccin
Gàidhlig stob
עברית פינצ׳ר
हिन्दी गोदना धँसना
Hrvatski izbušiti peta probušiti pucati puknuti tokata избушити пробушити пукнути пуцати сунути
Bahasa Indonesia menusuk
Italiano conficcare jab pokè puntare
日本語 突 突く
한국어 쑤시다 우비다
Latviešu durt
Nederlands prikkelen
Polski bodnąć bóść dźgać dźgnąć dziakać marać naglić pikać piknąć pilić popchnąć popędzać popędzić popychać przebić przebijać skłaniać skłonić ubóść zapędzać zapędzić żgać żgnąć
Português jabe poke
Русский вакцина пырять ткнуть
Српски izbušiti peta probušiti pucati puknuti tokata избушити пробушити пукнути пуцати сунути
Svenska jabba peta puffa punktera
ไทย จิ้ม เจาะ แหย่
Türkçe kurcalamak saplamak
Українська колупатися підштовхнути підштовхувати сунути тицяти торкати
Tiếng Việt bấm chí châm châm chích chích ốp thôi thúc xỉa xuyên qua

Ví dụ

“chốc ngược chai”

to invert the bottle (to flip the bottle upside-down)

“Chọc vào hang chuột.”
“Chọc bưởi.”
“Đừng chọc nó nữa!”
“Nó chọc gái bị người ta mắng.”

Cấp độ CEFR

B1
Trung cấp
Từ này thuộc vốn từ CEFR B1 — cấp độ trung cấp.
See all B1 Tiếng Việt words →

Xem thêm

chọc ghẹo chọc giận chọc lét chốc mòng chóc ngóc chọc phá

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem chọc được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free