HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poke | Babel Free

Nom CEFR B1
\pɔk\

Définitions

  1. Préparation de poisson cru mariné, le plus souvent du thon ou saumon, présenté avec du riz et avec des accompagnements.
  2. Pichenette, action de pousser avec un doigt.
  3. Langue bantoue parlée par les Topoke dans le district de Tshopo dans le territoire d’Isangi en République démocratique du Congo
  4. Préparation de poisson cru mariné, le plus souvent du thon ou du saumon, servi avec du riz avec des accompagnements.
  5. Salut”, “hé !”… Moyen discret pour attirer l'attention.
  6. Jeu de poker.
    ellipsis

Équivalents

العربية ندغ
Čeština hrabat píchat
English poke poke
Français poke
Bahasa Indonesia menusuk
Italiano pokè
日本語 突く
한국어 쑤시다 우비다
Polski marać
Português poke
Српски peta tokata сунути
Svenska peta puffa
Türkçe kurcalamak
Tiếng Việt bấm chí chọc

Exemples

“[…] alors ils se taggent tous sur FB et ça s'envoie des pokes par le cul par paquets de 10 et tout le monde fait « han vazy Gatsby tu m'acceptes sur Facebook ??? ajoute-moi fdp !!!!”
“Quelques minutes plus tard, alors qu'il ouvrait la porte de la chambre 609, son téléphone bipa. Il avait reçu un poke.”
“On me signale un ou deux anniversaires. Quelqu'un m'a envoyé un poke – je n'ai toujours pas saisi ce que ce truc signifie – et Madonnasse, qui, bien entendu, sait déjà tout de mon transfert.”
“– Ce charmant René, il a pas de tête, il vient jouer au poke, il perd cent cinquante tickets, et il s'aperçoit qu'il a oublié son larefeuille... une négligence...”
“Ils s'étaient quittés la veille dans le petit square derrière l'Hôtel de Ville, ou le matin même dans le brouillard sur le perron à Doc'Sutherland chez qui ils avaient tapé un petit poke amical, et voilà : ils se retrouvaient sans surprise, comme convenu, […].”
“On m'a mis sur un mauvais coup. Mais ça m'a rapporté beaucoup. J'ai tout perdu au poke. Sur une paire. Et gagné dix ans en placard et l'enfer.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poke utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free