HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chez | Babel Free

Préposition CEFR A1 Common
\ʃe\

Définitions

  1. Dans la maison de, au logis de ; associé au lieu de résidence ou d'activité d'une personne.
  2. Se dit du pays natal, du lieu qu’on habite ordinairement.
    broadly
  3. Parmi.
  4. En la personne de, en parlant de quelqu’un.
    figuratively
  5. Dans les œuvres de quelqu’un.
    broadly, figuratively

Équivalents

Afrikaans
العربية رعاية عناية
Български на
বাংলা -এর
Bosanski čas će da hoš pas
Català ca
Čeština -in -ův
Dansk hos
Deutsch -s Bei
Ελληνικά της Του των
English -'s care of chez
Esperanto ĉe de
Suomi -n kotona kylässä luona
Français de
Gaeilge tigh
Galego cas
עברית אצל של
हिन्दी का की के
Hrvatski čas će da hoš pas
Magyar -ek -nél
Հայերեն
Italiano da di presso
日本語
ខ្មែរ នៃ
한국어
Latina apud
ລາວ ຂອງ
Lietuvių pas
Bahasa Melayu milik
မြန်မာဘာသာ
Nederlands -s bij per adres van
Polski pod adresem u
Português aos cuidados de de
Русский -ёв -ин -ов -ын у
Српски čas će da hoš pas
Svenska -s adress hos
ไทย ของ
Türkçe -lar -ler
اردو کا کی کے
Tiếng Việt cua

Exemples

“Daumier montre à ses lecteurs ce qui se passe lorsque les louis-philippards se rendent à la revue et veulent rentrer chez eux. Ils sont trempés par l'eau qui tombe à foison.”
“Les soirées entre Coréens obéissent toujours au même schéma : on boit l'apéritif (du soju ou de la bière) chez l'un, puis on va dîner dans l'un de ces restaurants où l'on est accroupi devant une table basse ; […].”
“L’air de ce pays ne lui convenait pas, il a été obligé de retourner chez lui.”
“Il y avait telle coutume chez les Grecs.”
“Chez les possédants, l'agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.”
“C’est chez lui une habitude.”
“On trouve ce récit chez Hérodote.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chez utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free