← Retour à la recherche

Définition de conformément à | Babel Free

Préposition CEFR B2

\kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃ a\

Définitions

De façon conforme à, en conformité avec.

Équivalents

العربية تَبَعًا لِـ تَمَاشِيًا مَعَ وَفْقًا لِ

Bosanski prema skladan sukladno према складан сукладно

Deutsch entsprechend entsprechend gemäß gemäß gemäß im Einklang mit in Übereinstimmung mit laut laut laut laut nach

Ελληνικά σύμφωνα συμφώνως

English in accordance with in accordance with in keeping with

Esperanto graŭ

Español acorde a conforme a de acuerdo con de conformidad con

Suomi mukaisesti senperästä

Français au fur et à mesure en fonction de selon titre

हिन्दी के अनुरूप

Hrvatski prema skladan sukladno према складан сукладно

Magyar összhangban

Italiano in conformità a

日本語応通り

한국어 따라서

Nederlands in overeenstemming met

Polski gwoli zgodnie z zgodnie z

Português de acordo com em conformidade com

Русский в соответствии с в соответствии с

Српски prema skladan sukladno према складан сукладно

Svenska -enlig enligt överensstämmelse

தமிழ் படி

ไทย เป็นไปตาม เป็นไปตาม

Türkçe mucibince üzere

Українська відпові́дно до згідно

Exemples

“Le 23 juin, le vote d’une majorité de Britanniques en faveur d’une sortie de l’UE consacre la métamorphose de l’UE, en la révélant, conformément aux textes (article 50 du Traité sur l’Union), concrètement susceptible de se « désélargir ».”

“Vivez conformément à ce que vous croyez. — (Jean-Baptiste Massillon, Car. Vérité de la religion.)”

“Je pensai que j'avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant: monsieur Saito prenait acte de la décision de monsieur Johnson et conformément à ses volontés jouerait au golf avec lui.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

conséquemment à contrairement à Contre courant crainte d’ crainte de

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free