HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de juin | Babel Free

Nom masculin CEFR B2 Frequent
\ʒɥɛ̃\

Définitions

  1. Allusion aux journées révolutionnaires de juin 1848 à Paris.
  2. Sixième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 30 jours.
  3. Sixième mois de l'année : Le 21 juin est le premier jour de l'été.
  4. Le sixième mois de l'année. Point de glace, bon Dieu, dans le cœur de l'été, Au mois de juin ! pour moi, j'étais si transporté .... [BOILEAU, Sat. III]
  5. HISTORIQUEXIIIe s. Or dist li contes que tout lou premier jor de juin le grant se parti li rois Artus de Logres, quant li dous tens est repairiés à sa saison, que foillissent cil buisson et cil boischage, et cil oisillon chantent doucement et souef [, Roman de Merlin, ms. 747, Bibl. imp. f° 161, verso]
  6. ÉTYMOLOGIEBourguig. jeun ; Berry, jun ; provenç. junh ; catal. juny ; espagn. junio ; portug. junho ; ital. giugno ; du lat. junius : probablement mois consacré à Junon.
  7. JUIN. n. m. Le sixième mois de l'année. Au mois de juin. Le premier juin. À la mi-juin.
  8. sixième mois de l'année حزيران (ћuzaj׳ran) masculin 六月 juni masculin Juni masculin Ιούνιος (i'unios) masculin giugno ('dZu£o) nm 6月(がつ) juni masculin czerwiec (ʧɛrvjɛʦ) masculin Junho ('ʒuɲu) masculin ию́нь (i'junʲ) masculin junio masculin ('xunjo) Haziran ayı יוני masculin

Équivalents

Afrikaans Junie
አማርኛ ጁን
العربية حزيران يونيو
Български юни
Bosanski jun juni junski јунски
Čeština červen červnový
Dansk juni
Deutsch Brachet Juni
Ελληνικά Ιούνιος
English june June
Esperanto junio
Español jun junio
Eesti juuni
Euskara ekain
فارسی ژوئن
Suomi kesäkuu
Galego xuño
Hausa Yuni
עברית יוני יוני
Magyar június
Bahasa Indonesia Juni
Italiano giugno
日本語 6月 六月
ქართული ივნისი
Қазақша маусым
ខ្មែរ មិថុនា
한국어 6월 누리달
Kurdî junî
Latina iunianus Iunius junius Junius
Lëtzebuergesch Broochmount Juni
Lingála yuni
Lietuvių birželis
Latviešu jūnijs
Македонски јуни
Nederlands juni
Português junho
Română iunie
Русский июнь июньский
Ikinyarwanda Kamena Kiyumpu Ruheshi
Slovenčina jún
Slovenščina junij
Српски jun juni junski јунски
Svenska juni
Kiswahili Juni
Tagalog Hunyo
Türkçe haziran
Українська червень червневий
Tiếng Việt tháng sáu
中文 六月
ZH-TW 六月

Exemples

“En juin 1585, il est de nouveau à Croixval; sa santé empire, et en octobre il prévoit qu’il s’en ira avec les feuilles.”
“[…], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée.”
“La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité; […].”
“La moisson de l’orge a lieu aux premiers jours de mai, celle du blé dans la seconde quinzaine de ce mois, celle du maïs au commencement de juin, et celle des légumineuses un peu plus tard.”
“La rue est-elle déjà debout et en feu ? Y a-t-il des chefs de barricades, les hommes des sociétés secrètes, les vieux, les jeunes, ceux de 39, ceux de Juin, et derrière eux la foule frémissante des républicains ?”
“J’ai entrepris l’histoire des vaincus de Juin. J’en ai retrouvé plusieurs, tous pauvres, mais presque tous dignes dans leur misère. Quelques-uns, seulement, ont été gâtés par les habitudes fainéantes des prisons, et laissent à la femme le poids du travail et le soin de nourrir le ménage.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez juin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free