HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de allusion | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\a.ly.zjɔ̃\

Définitions

  1. Acte de faire allusion à ou faire référence à quelque chose.
  2. Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention.
    rhetoric

Équivalents

العربية تلميح
Azərbaycanca eyham
Български намек
Bosanski алузија
Català al·lusió
Ελληνικά νύξη υπαινιγμός
English allusion
Esperanto aludo
Español alusión
فارسی تلمیح
Gaeilge ailléideach
Gàidhlig iomradh luaidh
Hrvatski алузија
Magyar utalás
Հայերեն ակնարկ
Bahasa Indonesia alusi kiasan kilatan
Italiano allusione
日本語 仄めかし 暗示
한국어 암시
Lëtzebuergesch Allusioun
Македонски алузија
Polski aluzja
Português alusão
Română aluzie
Русский аллюзия намек
Српски алузија
Svenska anspelning
Türkçe gönderme
Українська алю́зія натяк

Exemples

“Ces quatre sources sont nᵒ 1 le besoin ; nᵒ 2 le pléonasme ; nᵒ 3 la métathèse ; nᵒ 4 l’énallage. Parmi les figures de pensées, au nombre de dix-huit, il [Phœbammon] en distingue deux nées du besoin : l’aposiopèse et l’épitrochasmos ; six nées du pléonasme : la prodiorthose, l’épidiorthose, la procatalepse, la paralipse, la diotypose, l’épimone ; six nées de la métathèse : la prosopopée, l’éthopée, la figure appelée μιϰτόν, parce qu’elle tient de l’une et de l’autre, l’interrogation appelée έρώτησις, l’interrogation appelée πεύσις, et la prétérition ; quatre nées de l’énallage : l’ironie, la dubitation, l’allusion satirique, l’apostrophe.”
“Mais m’sieu le curé ne comprit pas sans doute le sens de cette insidieuse allusion  […]”
“Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise.”
“Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l'intervention athénienne en Béotie de façons très différentes.”
“Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez allusion utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free