← Retour à la recherche

Définition de parmi | Babel Free

Préposition CEFR A2 Frequent

\paʁ.mi\

Définitions

Au milieu de, au sein de.
Dans, sur.
literary
Entre tous les éléments d’un ensemble.

Équivalents

العربية بين من

Български между сред

বাংলা মধ্যে

Bosanski mit sredi tra сред

Català entre

Čeština mezi uprostřed

Cymraeg ynghanol

Dansk iblandt

Deutsch bei darunter darunter inmitten mang mit unter unter unter von von zwischen zwischen

Ελληνικά ανάμεσα αναμεταξύ μεταξύ

English Amid Amidst among among among amongst Amongst into parmi

Esperanto inter

Español en medio de en pleno entre entre envuelto rodeado por

Suomi joukkoon joukossa keskellä keskellä keskellä kesken keskuudessa kuulua lomaan lomassa piiriin piirissä seassa sekaan yhdessä yhteydessä

Français au milieu de entouré de entre entre

Gaeilge i lár i measc i measc

עברית בין בינלאומי בתוך

हिन्दी दरमियान में

Hrvatski među među mit sredi tra сред

Magyar között

Հայերեն մեջ

Bahasa Indonesia Antara

Íslenska meðal

Italiano connumerare fra fra in mezzo in mezzo a tra

日本語なか中内間

한국어 가운데 사이 중 중에서

Kurdî mit mit من

Lingála kati káti

Nederlands midden middenin onder onder onder te midden van tussen tussen

Polski pośród pośród spomiędzy spośród w środku wokół wśród wśród

Português dentro de dentro de em meio a entre juntamente com no meio de

Русский между среди

Ikinyarwanda mu

Slovenčina medzi

Slovenščina sredi

Српски mit sredi tra сред

Svenska bland bland ibland ibland under

ไทย กลาง ท่ามกลาง ท่ามกลาง ระหว่าง

Türkçe arasında arasında

Українська між серед

Tiếng Việt giũa trong số

Exemples

“Les nouaïb […] sont des hordes absolument indisciplinées, mais parmi lesquelles on trouve certainement d’excellents cavaliers, des fantassins durs à la fatigue et de bons tireurs.”

“Nos animaux porteurs, débarrassés de leurs bâts, se sont égaillés parmi les arbres dans la direction d’une vallée boisée qui masque une mare saline.”

“Dans chacune des barques effilées et colorées : quatre rameurs, des hommes beaux, bronzés, parmi lesquels on pouvait reconnaître des champions de l’aviron !”

“La sonnerie du dîner a retenti parmi l’hôtel.”

“Parmi ces tableaux, lequel préférez-vous ?”

“Quelques traditions sont préservées, parmi elles […]”

Niveau CECR

Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

See all A2 Français words →

Voir aussi

parmis pas de pas plus tard que passé pendant plein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free