← Zpět na vyhledávání

Význam mezi | Babel Free

Předložka CEFR A1 Common

[ˈmɛzɪ]

Definice

(mezi + akuzativ) vyjadřuje směřování do místa omezeného ze dvou stran
(mezi + instrumentál) vyjadřuje umístění na místě omezeném ze dvou stran
(mezi + instrumentál) vyjadřuje vzájemný vztah dvou nebo více entit
(mezi + akuzativ / instrumentál) zařazení do nějaké skupiny

Ekvivalenty

العربية بين بين بين بين ضمن في من

Български между сред

বাংলা মধ্যে

Bosanski između med med među među mit sredi tra u u између међу сред

Català entre

Čeština uprostřed

Cymraeg ynghanol

Dansk blandt iblandt mellem

Deutsch auf Seiten bei inmitten inmitten mang mit unter unter unter zwischen zwischen

Ελληνικά ανάμεσα αναμεταξύ μεταξύ μεταξύ

English Amid amid Amidst amidst among among among Amongst amongst between between

Esperanto inter

Español en medio de en pleno entre entre envuelto rodeado por

فارسی اندر

Suomi joukkoon joukossa keskellä keskellä keskellä kesken keskuudessa kuulua lomaan lomassa piiriin piirissä seassa seassa sekaan välissä yhdessä yhteydessä

Français au milieu de entouré de entre entre entre parmi

Gaeilge i lár i measc

עברית בין בינלאומי בתוך

हिन्दी दरमियान में

Hrvatski između med med među među mit sredi tra u u између међу сред

Magyar között

Հայերեն մեջ

Bahasa Indonesia Antara antara dalam dalam dalam

Íslenska meðal

Italiano connumerare fra fra in mezzo in mezzo a sotto sotto sotto tra

日本語あいたあいたあいたなかなかなか中中内間間

한국어 가운데 사이 중 중에서

Kurdî mang mit mit û û من

Latina inter

Latviešu starp

Nederlands midden middenin onder te midden van tussen tussen

Polski między miedzy pomiędzy pomiędzy pośród pośród spośród u w środku wokół wśród wśród

Português em meio a entre entre entre juntamente com no meio de

Русский между посреди посреди́ посреди среди

Slovenčina medzi

Slovenščina med med sredi

Српски između med med među među mit sredi tra u u између међу сред

Svenska bland bland ibland ibland under

ไทย กลาง ท่ามกลาง ท่ามกลาง ที่ ระหว่าง ใน

Türkçe arasında arasında

Українська між серед серед

Tiếng Việt giữa giũa trong số

Příklady

“Mezi slepými jednooký králem.”

Among the blind, the one-eyed man is king.

“Postav to mezi sešit a učebnici.”

“Tužka leží mezi sešitem a učebnicí.”

“Byla uzavřena smlouva mezi politickými stranami.”

“Patří mezi nás.”

Úroveň CEFR

Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.

See all A1 Čeština words →

Viz také

mimo místo na na pokraji na rozdíl od na úkor

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free