HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › místo
← Zpět na vyhledávání

Význam místo | Babel Free

Podstatné jméno CEFR A1 Common
[ˈmiːsto]

Definice

  1. (počitatelné) určitá konkrétní část prostoru, kde se něco může konat nebo někdo/něco může být/nacházet se, kam něco patří
  2. (nepočitatelné) prostor (jako veličina), do něhož se něco vejde
  3. (počitatelné) obec, město
  4. pořadí dosažené v závodě
  5. (počitatelné) úřední postavení
  6. (počitatelné) povolání, zaměstnání
  7. (počitatelné) část prostoru, kam je možné si sednout (nebo se postavit)

Ekvivalenty

العربية بدلاً من
Azərbaycanca əvəzinə yerinə
Български място
Bosanski lugar miesto misto plače plaće pod pod pomoći pomoći sija šija ura место место под под
Català en comptes de en lloc de
Čeština dislokace kotviště místo namísto namísto pomoci pozice přístaviště prospět umístění
Dansk i stedet i stedet for plads sted
Deutsch anstatt anstelle anstelle von aufstellen Bootssteg Ersetzen Gehöft Gestell helfen Koi Koje ort Ort Platz Platz platz Platz Raum räum raum Stadt statt stattdessen Stätte statte stelle Stelle
Ελληνικά αγκυροβόλι αντί αντί ελλιμενίζομαι θέση μέρος τοποθέτηση τόπος χώρος
English berth Berth employment in lieu in lieu of instead of job job Locus place place Placing placing point post post post post room room room room seat situation space space spot Spot spot Stead
Esperanto anstataŭ
Español [a] beneficio [de] parte [en] lugar [en] nombre [en] representación en lugar de en vez de espacio espacio locus lugar sitio
Suomi asemasta asemesta auttaa kiinnittyä laitto lokus paikka paikka paneminen pistäminen sija sijainti sijasta sijoittaminen tapahtumapaikka tila tilalla tilalle ura
Français à la place de Aborder au lieu de banette couchette endroit espacé espace espace gisement lieu local localité locus place place place poste poste posté
Gàidhlig cuireadh
עברית במקום במקום מקום תחת
Hrvatski lugar miesto misto plaće plače pod pod pomoći pomoći šija sija ura место место под под
Magyar fekvés hely helyett helyszín színhely
Bahasa Indonesia lokus membantu mendukung menolong penanaman penempatan
Íslenska bær í stað staður
Italiano al posto di ancoraggio approdare attraccare classifica classifica collocamento collocazione locus luogo
日本語 軌跡
ქართული მაგივრად ნაცვლად
한국어 攏 곳 대신 자리 장소 지역
Kurdî seat
Latina circumponens destituens locans locus ponens sistens spatium
Latviešu vieta vietā
മലയാളം പകരം ബദൽ
Монгол орон
Nederlands aanleggen in plaats van kooi ligplaats localiteit meetkundige plaats plaats plaats plaats
Polski koja kuszetka lokacyjny lokata miejsce pomieszczenie w miejsce zakotwiczać zakotwiczyć zamiast
Português ao invés de em vez de invés de local locus lugar no lugar de sítio
Română ajuta loc localitate sprijini
Русский быть поле́зным вместо вместо место плацкарта полка помогать пространство работа работа расположение соде́йствовать ферма
Slovenčina miesto miesto miesto
Српски lugar miesto misto plaće plače pod pod pomoći pomoći šija sija ura место место под под
Svenska i stället för lägga till stad
తెలుగు మారుగా
Türkçe yerine
Українська влаштування укладання
Tiếng Việt thay vì
中文 泊位

Příklady

“Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.”

There's not enough space for this couch in this room.

“Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.”

The answer is 1.245, to three decimal places.

“Dej to na to místo.”
“čekat vytrvale na jednom místě”
“Chlapci a děvčata, pěstujte koťata, země je kulatá a místa je tu dost. Kotě je solidní, nervy vám uklidní…”
“Záleží, kolik by to zabíralo místa.”
“Musíte se přihlásit v místě bydliště.”
“Jeho tým obsadil první místo.”
“Poženu to na vyšší místa.”
“Přišel o místo, když obtěžoval spolupracovnici.”
“»Prosím vás — to se tak nebere! On dostal Švarc pěkné místo — tak zas přišel a spěchal na to…«”
“V tom autobuse je třicet míst k sezení a dalších skoro padesát k stání.”
“Na dnešní večerní představení nezbývají už v kině téměř žádná volná místa, leda v řadách přímo před plátnem.”

Úroveň CEFR

A1
Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
See all A1 Čeština words →

Viz také

místo narození místodržící místodržitel místodržitelství místokrál místopis

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na místo v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free