HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › místo
Zpět na vyhledávání

místo

Podstatné jméno CEFR A1 Common
[ˈmiːsto]

Definice

  1. (počitatelné) určitá konkrétní část prostoru, kde se něco může konat nebo někdo/něco může být/nacházet se, kam něco patří
  2. (nepočitatelné) prostor (jako veličina), do něhož se něco vejde
  3. (počitatelné) obec, město
  4. pořadí dosažené v závodě
  5. (počitatelné) úřední postavení
  6. (počitatelné) povolání, zaměstnání
  7. (počitatelné) část prostoru, kam je možné si sednout (nebo se postavit)

Ekvivalenty

39 more languages
العربيةبدلاً من
Azərbaycan diliəvəzinəyerinə
Българскимясто
Bosanskilugarmiestomistoplačeplaćepodpomoćisijašijauraместопод
Catalàen comptes deen lloc de
Češtinadislokacekotvištěmístonamístopomocipozicepřístavištěprospětumístění
Danski stedeti stedet forpladssted
Deutschanstattanstelleanstelle vonaufstellenBootsstegErsetzenGehöftGestellhelfenKoiKojeortPlatzRaumräumStadtstattstattdessenStättestattestelle
Ελληνικάαγκυροβόλιαντίελλιμενίζομαιθέσημέροςτοποθέτησητόποςχώρος
Esperantoanstataŭ
Suomiasemastaasemestaauttaakiinnittyälaittolokuspaikkapaneminenpistäminensijasijaintisijastasijoittaminentapahtumapaikkatilatilallatilalleura
Gàidhligcuireadh
עבריתבמקוםמקוםתחת
Hrvatskilugarmiestomistoplaćeplačepodpomoćišijasijauraместопод
Magyarfekvéshelyhelyetthelyszínszínhely
Bahasa Indonesialokusmembantumendukungmenolongpenanamanpenempatan
Íslenskabærí staðstaður
Italianoal posto diancoraggioapprodareattraccareclassificacollocamentocollocazionelocusluogo
日本語軌跡
ქართულიმაგივრადნაცვლად
한국어攏곳대신자리장소지역
Kurdîseat
Latinacircumponensdestituenslocanslocusponenssistensspatium
Latviešuvietavietā
മലയാളംപകരംബദൽ
Монголорон
Nederlandsaanleggenin plaats vankooiligplaatslocaliteitmeetkundige plaatsplaats
Polskikojakuszetkalokacyjnylokatamiejscepomieszczeniew miejscezakotwiczaćzakotwiczyćzamiast
Portuguêsao invés deem vez deinvés delocallocuslugarno lugar desítio
Românăajutaloclocalitatesprijini
Русскийбыть поле́знымвместоместоплацкартаполкапомогатьпространствоработарасположениесоде́йствоватьферма
Slovenčinamiesto
Српскиlugarmiestomistoplaćeplačepodpomoćišijasijauraместопод
Svenskai stället förlägga tillstad
తెలుగుమారుగా
Türkçeyerine
Українськавлаштуванняукладання
Tiếng Việtthay vì
中文泊位

Příklady

“Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.”

There's not enough space for this couch in this room.

“Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.”

The answer is 1.245, to three decimal places.

“Dej to na to místo.”
“čekat vytrvale na jednom místě”
“Chlapci a děvčata, pěstujte koťata, země je kulatá a místa je tu dost. Kotě je solidní, nervy vám uklidní…”
“Záleží, kolik by to zabíralo místa.”
“Musíte se přihlásit v místě bydliště.”
“Jeho tým obsadil první místo.”
“Poženu to na vyšší místa.”
“Přišel o místo, když obtěžoval spolupracovnici.”
“»Prosím vás — to se tak nebere! On dostal Švarc pěkné místo — tak zas přišel a spěchal na to…«”
“V tom autobuse je třicet míst k sezení a dalších skoro padesát k stání.”
“Na dnešní večerní představení nezbývají už v kině téměř žádná volná místa, leda v řadách přímo před plátnem.”

Úroveň CEFR

A1
Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
See all A1 Čeština words →

Viz také

místo narození místodržící místodržitel místodržitelství místokrál místopis

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na místo v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free