HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Gestell

Substantiv CEFR B1
ɡəˈʃtɛl

Definitionen

  1. Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern (Leisten, Latten), der als Ablage dient
  2. Vorrichtung, die als Gründungs-, Befestigungs- beziehungsweise Trägerkonstruktion einer Maschine, eines Geräts, eines Fahrzeugs, eines Apparats oder Ähnlichem dient
  3. Brillengestell
    colloquial, short-form
  4. menschlicher Körper, der lang und dünn/dürr ist
    colloquial
  5. Schneise im Wald

Äquivalente

26 weitere Sprachen

Beispiele

“Im Vorratskeller fand sich ein Gestell, in dem seit Jahren⟳ vorne die frischen⟳ Marmeladengläser einsortiert worden⟳ waren⟳, während hinten die älteren Jahrgänge Patina anlegten⟳.”
“„Die Frau lief an den Gestellen entlang, griff nach Büchsen und brachte sie heran.“”
“„In einem Winkel stand auf einem Gestell ein kleines Faß.“”
“„Sie fuhren⟳ an den Gestellen vorbei, auf denen man früher Fisch getrocknet hatte, die aber mittlerweile vor allem Kindern als Klettergerüste dienten⟳.“”
“Als er seine Brille wiederfand, war sie nur noch nacktes Gestell mit ein paar Glassplittern.”
“„Der 58-Jährige trägt eine modische Brille, deren Gestell unten rahmenlos ist.“”
“Wir können die alten Gläser anpassen⟳ und in ein neues Gestell einsetzen⟳.”
“Zwei große blaue Augen⟳ schauten⟳ mich durch das Gestell einer noch größeren Hornbrille an.”
“„Der allerschönste und der allerschlimmste Ort ist noch immer mein Gestell, mein Knochengerüst, in dem ich hause seit Anfang März 1953 […].“”
“„Jakob wimmelte das dürre Gestell mit den hervorstehenden Wangenknochen freundlich lächelnd ab, bevor er sich dem vergilbten⟳ Zeitungsausschnitt in seinen Händen widmete.“”
“Hier zieht sich vom Wiesengrund aus ein breites Gestell in nordöstlicher Richtung schräge durch den Forst bis hin zur Schlucht.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Gestell in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free