HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

馬 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A2 Frequent
[ɯ̟ma̠]

定義

  1. (うま)ウマ目(奇蹄目) ウマ科に属する動物の総称、特にウマ属に属するウマ。古くから家畜として飼われ、主に乗用や運搬、農耕などの使役用に用いられるほか、食用もされる。日本語では馬肉を桜肉とも称する。
  2. (馬来西亜の第1字)マレーシアを意味する語を作る。
  3. (うま)木製または鋼鉄製の4本足の作業台。自動車整備時に車体を仮支えする時、大工仕事で切る木材を支えるなど、用途により多種存在する。
  4. (馬来の第1字 主に戦前に用いられた歴史的用法)マレー、マライを意味する語を作る。
  5. (うま)将棋の竜馬の略称。
  6. (マー)シャンチーの駒。チャトランガのアシュワ(馬)に由来する。チェスのナイト、将棋の桂馬に対応する。
  7. (マ)チャンギの駒。チャトランガのアシュワ(馬)、シャンチーの馬に由来する。チェスのナイト、将棋の桂馬に対応する。

等価語

العربية ما
Български магаре
Català cavallet
Čeština koza
Dansk buk
Ελληνικά καβαλέτο
English horse horse Ma Sawhorse Trestle
Español burro caballete caballo mamá
فارسی مامان
Suomi äiskä äiti pukki sahapukki
Français ma ma maman tréteau
Gàidhlig sorchan
Galego cabalete
हिन्दी माँ
日本語 マー 架台 脚立
ქართული დე
한국어
Kurdî boçk bok bûk ma ma ma maman
Latina vara
Македонски магарица мама
Nederlands bok schraag zaagbok
Português cavalete MA mama mamãe
Română capră
Русский козлы ма мама
Svenska bock
தமிழ் மா
Українська ма́ма
Tiếng Việt

例文

“阿志加良能 美佐可多麻波理 可閇理美須 阿例波久江由久 阿良志乎母 多志夜波婆可流 不破乃世伎 久江弖和波由久 牟麻能都米 都久志能佐伎尓 知麻利為弖 阿例波伊波々牟 母呂々々波 佐祁久等麻乎須 可閇利久麻弖尓”

[I] received [the permission of the deity to cross] the Asigara slope, and I will cross over [it] without looking back. Will a tough man hesitate to depart? I will go crossing Pupa barrier. [I] will stay and dwell at the cape in Tukushi (9) [that is easy to wear off like] a horse’s hoof, and I will pray [and I] will ask [the deities] that everybody [at home would be] safe until return.

“c. 935 Tosa Nikki ふぢはらのときざね、ふなぢなれど、むまのはなむけす。”

The truth of the time in Fujiwara, even if [I'm] at the boat road, [I] exchange my horse nose (su element is unknown).

“c. 935 Tosa Nikki けふはあをむまをおもへど、かひなし。”

Today even thinking about the blue horse [New Year's festival] is in vain.

“競馬 ― keiba ― horse racing”

CEFRレベル

A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。
See all A2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free