HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de maman | Babel Free

Nom féminin CEFR A1 Common
\ma.mɑ̃\

Définitions

  1. Personne ou animal du sexe féminin qu'a conçu ou eu un ou plus fils.
  2. Femme belle ou attractive.
  3. Mère.
    childish
  4. Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement.
    especially
  5. Dame, madame.

Équivalents

العربية ما
Bosanski mama mami мама
Deutsch Mama. Mami Mamma Mutter
English Ma mammy mum Mummy
Español mamá mami mami.
فارسی مامان
Suomi äiskä äiti
Français ma ma mammy
עברית אמא
हिन्दी माँ
Hrvatski mama mami мама
Italiano ma ma mA ma mamma
日本語 マー
ქართული დე
한국어
Kurdî ma ma ma mûm
Македонски мама
Polski mama
Português MA mama mamãe
Русский ма мама
Српски mama mami мама
தமிழ் மா
Українська ма́ма
Tiếng Việt

Exemples

“Tout de même, il ne pouvait pas aller dire aux mamans : Sapristi, mais gardez donc un peu mieux vos filles ou elles se feront… manger du loup !”
“Un homme entraîne son gamin loin des voitures radiocommandées « Viens on va rejoindre manman ». J’ai entendu et dit manman toute mon enfance, pas maman. L’homme qui vient de me le rappeler est d’origine africaine ou antillaise.”
“Les restaurants Regnum et Plaza Restauration nous offrent les repas pour la moitié de la semaine, mais le mardi et le jeudi, ce sont les mamans qui cuisinent, indique-t-il.”
“Née sous les châtaigniers de Faverges-de-la-Tour en Isère, cette maman chérie (disparue en 2019) a rencontré son papa, Louis, après la Seconde Guerre mondiale.”
“Les soirs où une bise polaire hurlait dans la cheminée, quand, à l'heure du repas, maman posait la cocotte noire sur la table, la cacasse-à-cul-nu dégageait un parfum particulier.”
“Ouah ! Mais il a l’air génial ce jeu ! En plus, sur la jaquette il y a un monsieur super classe avec plein de muscles en train de mettre une dérouillée à un super méchant ! Dis, maman, tu peux me l’acheter s’il te plaît ? Allez ! Il a l’air vraiment trop bien. […]. Je peux l’avoir maman ? S’il te plaît !”
“Avec maman, quand le cœur est au gris Après le dîner, on se passe "Nathalie" Ça la fait un peu pleurer Et moi ça me fait danser.”
“Que de fois j'ai vu tomber des hommes, blessés, râlant et leurs premiers cris étaient « Maman ».”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez maman utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free