HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de repas | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\ʁə.pɑ\

Définitions

  1. Mangé.
  2. Manger.
  3. Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée.
  4. Ce que se mange pour se nourrir.
  5. Période où l'on prend le repas.
    broadly
  6. Pratiques sociales, cérémonial qui entoure le repas.
    broadly

Équivalents

Afrikaans maaltyd
Català àpat
Čeština jídlo Moučka pokrm
Dansk måltid ret ret ret ret
Ελληνικά γεύμα φαγητό
English meal meal
Esperanto mango
Español comida comida comida comidas harina
Eesti toit
Euskara otordu
فارسی غذا
Suomi ateria
Français farine gruau Nourriture
Gaeilge béile
ʻŌlelo Hawaiʻi ʻāina ʻaina
Hrvatski obrok
日本語 食事 食事
한국어 식사
Kurdî meal
Nederlands eten eten maal maal maaltijd maaltijd
Polski mączka posiłek
Português comida refeição
Română masa masa
Русский еда ежа мука трапеза
Svenska måltid
Tagalog pagkain
Tiếng Việt bữa ăn
IsiZulu ukudla

Exemples

“L’abbé Plomb est privé de sa gouvernante qui s’absente, cette après-midi, et il prend son repas, chez nous ; […].”
“Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence.”
“Le « gros » l'entretenait parcimonieusement de repas et de cadeaux mesquins et lui payait sa chambre, au coin de la rue Grange-Batelière.”
“C’est ainsi qu’en 465 le concile de Vannes interdit aux clercs non seulement de prendre part aux repas de juifs, mais de les inviter à leurs propre table.”
“Ils avaient terminé leur repas et sirotaient un café-filtre, en regardant de loin le mouvement de la rue.”
“J’ai retrouvé ici la coutume américaine de ne boire aux repas que de l'eau ou du lait.”
“La nourriture jalonne nos vies. Les repas sont des repères. Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait).”
“Repas de noces. Repas familial.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez repas utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free