HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lait | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\lɛ\

Définitions

  1. Par extension, jus blanc qu'ils ont quelques plantes, fruits ou pépites.
  2. Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement.
  3. Liquide blanc qu'ils produisent les animaux.
  4. Toute boisson importante pour une personne.
    metonymically
  5. Premier enseignement qui se donne à un enfant.
  6. Liquide de couleur blanche présentant des caractéristiques semblables au lait de vache, ou dont la consistance ou la couleur rappelle celle du lait.
    broadly
  7. Crème utilisée pour les soins de la peau, en particulier du visage.
    especially
  8. Glaire des œufs frais, quand ils sont cuits à point pour être mangés à la coque.
    especially
  9. Suc blanchâtre, comme le latex et l’albumen, qui sort de quelques plantes et de quelques fruits.
    especially

Équivalents

Afrikaans melk melk
العربية حليب لبن لبن
Azərbaycanca süd
Беларуская малако
Български мляко
বাংলা দুধ
Bosanski mlijeko
Català llet
Čeština mléko mléko
Cymraeg llaeth
Dansk mælk mælk
Deutsch Milch
Ελληνικά γάλα
English Lait lait milk milk
Esperanto lakto
Español leche leche leche
Eesti piim
Euskara esne
فارسی شیر
Suomi maito
Gaeilge bainne
Gàidhlig bainne
Galego leite
עברית חלב חלב
हिन्दी दूध
Hrvatski mlijeko
Magyar tej
Հայերեն կաթ
Bahasa Indonesia susu susu
Íslenska mjólk
Italiano latte
日本語
ქართული რძე
Қазақша сүт
ខ្មែរ ទឹកដោះ
ಕನ್ನಡ ಹಾಲು
한국어 우유
Kurdî şîr sîr
Кыргызча сүт
Latina lac
Lëtzebuergesch Mëllech
Lingála míliki
ລາວ ນ້ຳນົມ
Lietuvių pienas
Latviešu piens
Македонски млеко
Монгол сүү
Bahasa Melayu susu susu
Nederlands melk melk
Polski mleko
Português leite
Română lapte
Русский молоко
Ikinyarwanda ta
සිංහල කර කුර
Slovenčina mlieko
Slovenščina mleko
Gagana Sāmoa susu
ChiShona mukaka
Српски млеко
Sesotho lebese
Svenska mjölk
Kiswahili maziwa
தமிழ் பால்
Тоҷикӣ шир
Türkmençe süýt
Tagalog gatas gatas
Türkçe süt
Українська молоко
Tiếng Việt sữa sửa sưa
Yorùbá mílíìkì wara
中文 奶汁 牛奶 马奶
ZH-TW 奶汁 牛奶 馬奶
IsiZulu ubisi

Exemples

“Buvant avec son lait la terreur qui l’enivre, À son côté gisant livide et sans abri, La foudre a répondu seule à mon premier cri ; Celui qui m’engendra m’a reproché de vivre, Celle qui m’a conçu ne m’a jamais souri !”
“Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute.”
“Il leur suffisait […] de passer la main sur le dos d’une vache pour que le lait tournât en urine.”
“La Julie, lui tournant le dos, était en train de traire et, du pis qu’elle pressait en cadence, le lait tombait dans le chaudron de fer battu avec un roulement semi-argentin de tambour.”
“Elle abhorrait le lait que mon père aimait beaucoup.”
“Le lait frais vaut généralement 1 franc le kil de 2 litres, tandis que le vin, de qualité très ordinaire, se vend de 1 fr. 25 à 1 fr. 50 le litre.”
“Ils ont tété le même lait peut s’employer au sens propre (une femme les a allaités tous les deux) comme au sens figuré (ils ont été élevés ensemble).”
“Le vin est le lait des vieillards.”
“Prendre du lait d’amande.”
“Blanchir une muraille avec du lait de chaux.”
“La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […] ; de l’amande râpée on extrait par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments.”
“Parmi les eaux de toilette peuvent se placer les émulsions qui sont utilisées pour entretenir et adoucir la peau. On donne souvent à ces émulsions le nom de laits.”
“La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants.”
“Lait de figuier.”
“Lait de coco.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lait utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free