lait

Définitions

1. Par extension, jus blanc qu'ils ont quelques plantes, fruits ou pépites.
2. Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement.
3. Liquide blanc qu'ils produisent les animaux.
4. Toute boisson importante pour une personne.
   metonymically
5. Premier enseignement qui se donne à un enfant.
6. Liquide de couleur blanche présentant des caractéristiques semblables au lait de vache, ou dont la consistance ou la couleur rappelle celle du lait.
   broadly
7. Crème utilisée pour les soins de la peau, en particulier du visage.
   especially
8. Glaire des œufs frais, quand ils sont cuits à point pour être mangés à la coque.
   especially
9. Suc blanchâtre, comme le latex et l’albumen, qui sort de quelques plantes et de quelques fruits.
   especially

Équivalents

75 autres langues

Afrikaansmelk

العربيةحليبلبن

Azərbaycan dilisüd

Беларускаямалако

Българскимляко

বাংলাদুধ

Bosanskimlijeko

Catalàllet

Češtinamléko

Cymraegllaeth

Danskmælk

Ελληνικάγάλα

Esperantolakto

Eestipiim

Euskaraesne

فارسیشیر

Suomimaito

Gaeilgebainne

Gàidhligbainne

Galegoleite

עבריתחלב

हिन्दीदूध

Hrvatskimlijeko

Magyartej

Հայերենկաթ

Bahasa Indonesiasusu

Íslenskamjólk

Italianolatte

日本語乳

ქართულირძე

Қазақ тілісүт

ភាសាខ្មែរទឹកដោះ

ಕನ್ನಡಹಾಲು

한국어우유

Kurdîsîrşîr

Кыргызчасүт

Latinalac

LëtzebuergeschMëllech

Lingálamíliki

ລາວນ້ຳນົມ

Lietuviųpienas

Latviešupiens

Македонскимлеко

Монголсүү

Bahasa Melayususu

မြန်မာနနိုးနို့နီနီးနုနူးနဲ့နွံနွှဲနှံနှိုးနှီးနှူးနှဲ+ 12 more

Nederlandsmelk

Polskimleko

Portuguêsleite

Românălapte

Русскиймолоко

Ikinyarwandata

සිංහලකරකුර

Slovenčinamlieko

Slovenščinamleko

Gagana Samoasusu

ChiShonamukaka

Shqipqumësht

Српскимлеко

Sesotholebese

Svenskamjölk

Kiswahilimaziwa

தமிழ்பால்

తెలుగుపలుపాలుపేలుపోలు+ 1 more

Тоҷикӣшир

ไทยนมนิ่มนุ่ม

Türkmençesüýt

Tagaloggatas

Türkçesüt

Українськамолоко

Tiếng Việtsữasửasưa

Yorùbámílíìkìwara

中文奶奶汁牛奶马奶+ 1 more

繁體中文奶奶汁牛奶馬奶+ 1 more

isiZuluubisi

Exemples

“Buvant avec son lait la terreur qui l’enivre, À son côté gisant livide et sans abri, La foudre a répondu seule à mon premier cri ; Celui qui m’engendra m’a reproché de vivre⟳, Celle qui m’a conçu ne m’a jamais souri !”

“Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute.”

“Il leur suffisait […] de passer⟳ la main sur le dos d’une vache pour que le lait tournât en urine.”

“La Julie, lui tournant le dos, était en train de traire et, du pis qu’elle pressait en cadence, le lait tombait dans le chaudron de fer battu avec un roulement semi-argentin de tambour.”

“Elle abhorrait le lait que mon père aimait beaucoup.”

“Le lait frais vaut généralement 1 franc le kil de 2 litres, tandis que le vin, de qualité très ordinaire, se vend de 1 fr. 25 à 1 fr. 50 le litre.”

“Ils ont tété le même lait peut s’employer⟳ au sens propre (une femme les a allaités tous les deux) comme au sens figuré (ils ont été élevés ensemble).”

“Le vin est le lait des vieillards.”

“Prendre⟳ du lait d’amande.”

“Blanchir⟳ une muraille avec du lait de chaux.”

“La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […] ; de l’amande râpée on extrait par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments.”

“Parmi les eaux de toilette peuvent se placer⟳ les émulsions qui sont utilisées pour entretenir⟳ et adoucir⟳ la peau. On donne souvent à ces émulsions le nom de laits.”

“La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants.”

“Lait de figuier.”

“Lait de coco.”

Niveau CECR