HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de particulier | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\paʁ.ti.ky.lje\

Définitions

  1. Spécial, extraordinaire, ou peu de fois vu dans sa ligne.
  2. Individu, par opposition à une personne morale ou publique, ou d’un rang très élevé.
  3. Un inconnu.
    dated
  4. en tête à tête : Le ministre a eu une conversation particulière avec le chef de l'opposition.
  5. Par opposition au général.
  6. fait à un seul élève ou à un petit groupe d'élèves.
  7. Conscience personnelle ; for intérieur.
    obsolete
  8. qui se rencontre ou s'observe spécialement chez qqn, dans qqch : Une coutume particulière aux gens du Sud caractéristique de propre à
  9. à part ; en privé : La journaliste souhaiterait l'interviewer en particulier ; spécialement, notamment : Il souhaiterait visiter certains pays d'Asie, en particulier le Japon.
  10. PARTICULIER, IÈRE. adj. Qui appartient; proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n'est point commun à d'autres personnes, à d'autres choses de même espèce. Une raison particulière. Un motif particulier. Une considération particulière. Avoir une dévotion particulière à la Vierge. Amitiés particulières. Cela est particulier à ce climat, à ce pays, à ce peuple, à cette profession. Cela ne vous est pas particulier. Cette plante a une vertu particulière. Il s'...
  11. Propre et Particulier, à un chacun, Proprius, Peculiaris. Tout le peuple de Sicile, et encore chacun en particulier fait grande feste de Ceres, Mira quaedam tota Sicilia priuatim ac publice religio est Cereris. ¶ Particuliers, Singulares, B. Un juge qui est particulier en ses opinions, et ne prise rien les autres, Iudex sui arbitrij, ac se vno censente contentus, Iudex suae sententiae, B. Choses particulieres, Singularia, B.
    Propre et
  12. PARTICULIER, IèRE, adj. PARTICULIèREMENT, adv. [Parti-ku-lié, lière, lièreman: 4e é fer. au 1er, è moy. aux deux aûtres. — Plusieurs, en Provence, en Dauphiné et à Lyon, supriment l'l dans la prononciation, et prononcent particu-iè, particu-ièreman.] Particulier est, 1°. qui apartient singulièrement à une chôse, ou à une persone. "Motif particulier. Raison particulière. "Cela lui est particulier; est particulier à ce pays là. = Il est quelquefois simplement oposé à général. "Assembl...
    Parti-ku-lié
  13. personne privée فرد ('fard) masculin 个人 particulier masculin particuliere féminin Privatperson féminin ιδιώτης (iði'otis) masculin-féminin privato (pri'vato) nm 私人(しじん)、個人(こじん) enkeltperson masculin osoba féminin prywatna (ɔsɔba prɨvatna) particular masculin ча́стное лицо́ particular masculin-féminin (partiku'lar) özel kişi פרטי masculin יחיד masculin
    masculin
  14. Qui appartient, qui est affecté en propre à qqn, à qqch : Les artistes ont une entrée particulière personnel ; commun privé
  15. Qui concerne spécialement qqn, qqch : Il préfère défendre ses intérêts particuliers individuel ; collectif, général

Équivalents

Exemples

“À mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises.”
“Elle pourrait sans tiquer passer les fêtes à Pont-l’Abbé, dans le Finistère, où le maire, Stéphane Le Doaré, a pris « la lourde, mais nécessaire décision, de ne pas faire d’illuminations de Noël » après avoir vu la facture énergétique exploser « de plus de 223 % » et pris en compte les risques de coupures hivernales pour les particuliers.”
“Un particulier s’approcha de nous.”
“Que nous veut ce particulier ?”
“Voilà un drôle de particulier.”
“Plus loin, il est question d'un particulier, arrêté pour avoir assassiné une religieuse d’Évreux.”
“Il ne faut jamais conclure du particulier au général.”
“En mon particulier, Monseigneur, je dois avouer à Votre Altesse Électorale que devant traiter de la vérité de la Religion chrétienne, je considère Votre Altesse non comme un Héros, mais comme un Chrétien”
“Cet ami d’Arnauld était d’autre part un catholique exemplaire, fils soumis de l’Église, porté aux nues par le curé de sa paroisse. Il n’en jansénisait pas moins dans son particulier, comme tant d’autres.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez particulier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free