Définition de Inconnu | Babel Free
\ɛ̃.kɔ.ny\Définitions
- Personne que l’on ne connaît pas.
- Espèce de salmonidé anadrome de grande taille, proche du belorybitsa de la Caspienne, mais fréquentant les rivières et lacs arctiques de Sibérie, du Canada et de l’Alaska.
- Qu'il ne se connaît pas, qu'il ne se sait pas ce que il est ou qui est-ce qui il est. Il se dit de cela sur ce que ne s'a pas connaissance.
-
Personne qui n’est guère connue, dont on n’a pas entendu parler, ou que l’on regarde comme peu digne de l’être. especially
- Qu'il a autant changé qu'il ne se peut pas reconnaître ou avertir l'identité ou idée qu'il s'avait avant sur il, elle ou cela.
-
Ce que l’on ignore, par opposition à ce que l’on connaît. singular
- Personne à qui ne se connaît pas, à qui ne s'est pas vu jamais.
Équivalents
Български
непознат
Cymraeg
dieithryn
Deutsch
Außenstehender
Fremde
Fremder
fremder
inkognito
Inkognito
unbekannt
Unbekannter
unbekannter
unerkannt
ungewohnt
unvertraut
unvertraut
Ελληνικά
άγνωρος
άγνωστος
άγνωστος
ανέγνωρος
ανεξοικείωτος
ασυνήθης
ινκόγκνιτο
νεωτεριστικός
ξένος
ξένος
English
incognito
inconnu
nelma
Outsider
sheefish
strange
stranger
stranger
stranger
Unfamiliar
unfamiliar
unknown
unknown
Español
de incógnito
desconocido
desconocido
extranjero
extraño
extraño
incógnito
no / poco familiar
Italiano
anonimo
anonimo
estranea
estranea
estraneo
estraneo
forestiera
forestiera
forestiero
forestiero
incognito
incognito
sconosciuto
sconosciuto
sconosciuto
straniero
stranierò
straniero
Қазақша
бейтаныс
한국어
낯설다
မြန်မာဘာသာ
စိမ့်
Русский
белорыбица
инкогнито
инкогнито
неведомый
незнакомец
незнако́мка
незнакомый
незнакомый
неизвестный
нельма
посторо́нний
прише́лец
чужезе́мец
чужестра́нец
чужой
සිංහල
පර
Українська
незнайомий
Exemples
“Nous nous levons à demi habillés, des inconnus autour de nous surgissant du foin, à la vitesse et avec les ennuis d’une résurrection, se plaignant du bras, d’une fluxion, de la jambe.”
“À l'école, on nous apprenait à aimer notre prochain. Mais les inconnus, c'était autre chose. Donc, bien entendu, nous cherchâmes noise à Guido. Primo, parce que c'était un intrus, venu se greffer sur notre classe à la rentrée de septembre, l'année de notre passage en neuvième, […].”
“Elle s’est entêtée d’un inconnu.”
“L’homme qu’ils redoutaient et qu’ils ont blasphémé, Cet inconnu tranquille et vénérable aux anges, Poursuit sa route, assis dans un char enflammé.”
“Une indéfinissable attraction poussait en avant ces hardis pionniers. Le prestige de l’inconnu miroitait à leurs yeux.”
“Ernest demeura fasciné par le gouffre de l’inconnu. L’inconnu, c’est l’infini obscur, et rien n’est plus attachant.”
“J’ai la passion de la philosophie et de la science qui vont cherchant l’inconnu du cœur de l’homme et le pourquoi des lois de la vie.”
“Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito.”
“Les hommes aiment beaucoup trouver, dans la nature, des périodicités du genre de celles dont nous parlons. Elles leur procure une vague impression d’assurance contre l’inconnu; […].”
“Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes.”
“L’inconnu est un poisson de grande taille qui fait partie de la famille des corégones (sous-famille Coregoninae). Dans le Grand lac des Esclaves, l’inconnu est surtout présent dans les zones côtières de la partie principale du lac, sauf à l’automne, lorsqu’il remonte les cours d’eau pour aller frayer.”
“L’inconnu a plusieurs noms communs, dont « shees » en langue amérindienne et « sheefish » ou « coney » en anglais.”
“Toutefois, dans les eaux d'un tributaire, l'embouchure de la rivière Buffalo, la pêche est interdite à l’année longue en raison de la présence périodique de stocks d’inconnu (Stenodus leucichthys nelma) migrateurs.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free