HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › Sauf
← Retour à la recherche

Définition de Sauf | Babel Free

Préposition CEFR A2 Common
\sof\

Définitions

  1. Qu'il a échappé d'un danger.
  2. Sans blesser ; sans porter atteinte à.
  3. Qu'il est protégé d'un danger.
  4. Sans exclure ; sans préjudice de.
  5. Hormis ; excepté.

Équivalents

العربية إِلَّا بِاسْتِثْنَاء
Беларуская акрамя акры́м апрача апроч выключа́ючы за выключэ́ннем
Български изключване освен
Bosanski Baška bez bez leda без без
Català a exclusió de excepte excepte llevat llevat llevat
Čeština kromě kromě leda vyjma vyjma vyloučení
Cymraeg ac eithrio
Deutsch ausgenommen ausgenommen ausgenommen ausschließlich äußer außer außer außer mit Ausnahme von zuzüglich
Ελληνικά αμπάρωμα αποκλεισμένος διωχθείς
English barring Barring barring except except except except except for Excluded excluded excluded excluding Excluding excluding save save save save save for
Esperanto ekskludante krom
Español excepto excepto excepto menos menos menos menos menos salvo salvo salvo salvo salvo
Suomi ilman lukuun ottamatta muu kuin pois lukien telkeäminen tukinta
Français à l’exclusion de excepté exclu exclu hors Radiation Sauf
Gaeilge ach ach ach ach ach amháin
Galego agás bardante eigo exente
עברית למעט
हिन्दी ख़ारिज
Hrvatski Baška bez bez izuzevši leda osim без без
Italiano eccetto esclusa esclusa esclusa escluse escluse escluse esclusi esclusi esclusi escluso escluso fuorché fuorché salvo salvo salvo salvo sennonché
日本語 ...をのぞいて 外 対象外
한국어 을/를 제외한
Latina excludens exclusus expers obserans serans
Te Reo Māori haunga
Nederlands behoudens met uitzondering van
Polski chyba oprócz z wyłączeniem
Português afora salvo
Русский за исключением исключая кроме кроме
Српски Baška bez bez leda без без
Svenska bortsett från exkl. exkluderad exklusive exklusive sånär som på undantagen utom
ไทย ปราศจาก
Türkçe başka bir yana dışında gayrı münezzeh
Українська виключа́ючи за ви́нятком крім окрім
Tiếng Việt riêng
中文 除了 除了 除了
ZH-TW 除了 除了 除了

Exemples

“Sauf votre honneur.”
“Sauf votre respect.”
“Sauf le respect que je vous dois.”
“Sauf meilleur avis.”
“Sauf son recours contre un tel.”
“Sauf correction.”
“Sauf erreur ou omission, En réservant le droit de revenir sur le compte, s’il y a eu erreur ou omission.”
“L’Ardenne est presque entièrement couverte de bois, sauf dans quelques vallées étroites et quelques espaces situés près des villages et laissés à l'agriculture.”
“Il est très rare, sauf peut-être dans les bas fonds, que ce soit le poing qui décide.”
“Il en bavait à l’école et il en bavait à la maison, et comme l’école et la maison étaient tout pour lui, ou à peu près, ça veut dire qu’il en bavait tout le temps, sauf pendant qu’il dormait.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

sauf à selon senza soubs sous sous couleur de

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Sauf utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free