HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rare | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent

Définitions

  1. espacer ses visites : Ses enfants se font rares depuis qu'ils ont déménagé. 
  2. 1° Qui n'est pas commun ou fréquent, qui se trouve difficilement. Un curieux se préfère au reste des chétifs mortels, quand il a dans son cabinet une médaille rare qui n'est bonne à rien, un livre rare que personne n'a le courage de lire [VOLT., Dict. phil. Rare.]
  3. 2° Il se dit des personnes pour en exprimer l'excellence. Est-ce là ce général que nous estimions un homme si rare, et qui est un homme si commun ? [BALZ., le Barbon.]
  4. 3° Il se dit des choses excellentes et non communes. Votre rare valeur a bien rempli ma place [CORN., Cid, I, 6]
  5. 4° Singulier, bizarre, en parlant des choses. Voici encore sur l'autorité une rare imagination de M. Jurieu [BOSSUET, 6e avert. III, 70]
  6. 5° Familièrement. Devenir rare, se rendre rare, aller moins souvent dans les sociétés qu'on avait l'habitude de fréquenter. Lauzun défendit à sa femme tout commerce avec ses parents excepté avec Mme de Saint-Simon, avec qui même il fut rare dans les premiers temps [SAINT-SIMON, 37, 171]
  7. 6° Clair-semé. Une chevelure rare. Une herbe rare.
  8. 7° Terme de physique. Il se dit des corps dont les parties sont très peu serrées. Il n'y a pas moyen de concevoir autrement un corps rare [DESC., Monde, 4]
  9. 8° Terme de médecine. Se dit du pouls et de la respiration, dont les mouvements sont moins nombreux dans un état donné, qu'ils ne doivent l'être naturellement.
  10. 9° S. m. Ce qui est rare. Il a ouï dire que le beau est rare ; mais il devrait savoir que tout rare n'est point beau [VOLT., Dict. phil. Rare.]

Équivalents

Azərbaycanca qəhət qıt
Bosanski krap
Català elusiu escàs
Dansk knap mager
English Elusive rare rare rare Scant scarce
Esperanto malabunda nekaptebla
Eesti näpp
Galego escaso
Hrvatski krap
Magyar gyér ritka
Bahasa Indonesia langka
Italiano elusive elusivo esiguo rare rare scarso
日本語 珍しい
한국어 드문
Kurdî nadir
Latina fugax
Latviešu trūcīgs
Македонски оскуден
Português elusivo escasso fugidio
Română economicos evaziv limitat parcimonios
Српски krap
Svenska gäckande knapp
Kiswahili nadra
Türkçe Nadir

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rare utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free