Bedeutung von knapp | Babel Free
Definitionen
- Menge, Vorräte reichlich gering, kaum ausreichend Das Wasser in dieser Region ist knapp. Die Zeit wird langsam knapp.
- Kleidung (unangenehm) eng
- Begrüßung, Bericht ausführlich auf das Wesentliche beschränkt, kurz
- etwas weniger, nicht ganz Ich warte seit einer knappen Stunde.
- Entscheidung, Sieg gerade noch erreicht
- mengenmäßig gerade noch Das Geld reicht nur knapp. Wir haben ganz knapp verloren.
- zeitlich kurz Er kam knapp vor Abfahrt des Zuges. umgangssprachlich nicht viel Zeit haben
- weit ein knapp geschnittenes Kleid
- ausführlich Er schilderte knapp, was geschehen war.
- räumlich sehr nahe Der Ball flog knapp am Tor vorbei.
Äquivalente
Català
succint
Deutsch
bündig
dürftig
gedrängt
Gering
kaum
Knopf
knöpf
kompakt
Konzis
kurz
lapidar
prägnant
spärlich
sparsam
taste
Taste
Esperanto
malabunda
Magyar
tömör
Հայերեն
սեղմ
Italiano
brevemente
chiaramente
concisamente
esiguo
puntualmente
scarso
scinto
sinteticamente
striminzito
stringatamente
succintamente
succinte
succinte
Kurdî
mûcmel
Русский
ёмкий
ёмко
краткий
кратко
лакони́чно
лаконичный
недостаточный
откровенный
сжа́то
сжатый
скудный
ไทย
ล่อแหลม
Beispiele
“Das Essen wird rationiert, denn unsere Vorräte sind knapp bemessen.”
“Rechne lieber noch einen Meter drauf, sonst ist mir das zu knapp.”
“Das Angebot an qualifiziertem Personal wird immer knapper.”
“Der weltweit steigende Preis signalisiert, dass Erdöl knapp wird.”
“Die Mehrheit im Parlament ist mit zwei Stimmen extrem knapp.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free