Bedeutung von Sieg | Babel Free

Definitionen

1. das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung
2. rechter Nebenfluss des Rheins, entspringt am Ederkopf im Rothaargebirge, durchquert das Siegerland und mündet nördlich von Bonn in den Rhein.

Äquivalente

Beispiele

“Bald gehört uns der Sieg.”

Soon victory will be ours.

“Selbst da, wo schon die Revolution unter der Losung „Alle Macht den Räten!“ den Sieg der Arbeiter und Bauern brachte, wurden die Räte staats- und parteiuntertan[…]”

Even there, where the revolution, under the slogan "All power to the councils!", already brought the victory of the workers and peasants, the councils became servant to state and party […]

“Die Republikaner wurden über die Sieg zurückgeworfen, und Lefèvbre hatte alle Noth zu entkommen. Schon am 11. November waren die Plünderer bis über die Sieg zurückgelaufen, und die Husaren von Barko und das Regiment Grünlaudon mit den bewaffneten Bauern überschritten noch am nämlichen Tage diesen Fluß. Prinz Würtemberg wählte am 12. November sein Hauptquartier zu Ueckerath, während Lefèvbre bei Troisdorf an der Acher ein Lager bezog und die Nachbardörfer zum Schanzarbeiten und Holzfällen zwang, womit er sich in die Erde vergrub. General Hatry zog gleichzeitig sich durch’s Rheinthal zurück, eine Menge Raubes fortschleppend, der den Lefèvbre’schen wieder abgejagt war. Die Hauptmacht der Franzosen zog mit den geraubten Vorräthen über die Wupper zurück, während Lefèvbre bei Troisdorf sich immer tiefer verschanzte. Leider durfte Prinz Ferdinand den Sieg nicht weiter verfolgen, weil der Hofkriegsrath zu Wien ihm verboten hatte, die Sieg zu überschreiten.”

“Die Mannschaft freute sich ihres Sieges im Pokalendspiel.”

“„Doch der erste Sieg ihres Feldzugs wird auch der einzige bleiben.“”

“„Die Midterm Wahlen vor wenigen Wochen waren vor allem ein Sieg der Frauen. Von 435 Sitzen im Repräsentantenhaus gehen erstmals über 90 an weibliche Abgeordnete.“”

“„Nach dem Sieg Kaiser Karls über König Franz von Frankreich in der Schlacht bei Pavia hatten sich die Söldnerheere aufgelöst.“”

“Die Sieg entspringt am Ederkopf im Rothaargebirge.”

GER-Stufe