← Zurück zur Suche

Bedeutung von Auseinandersetzung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]

Definitionen

eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
mit Gewalt ausgetragener Konflikt

Äquivalente

العربية مُجَابَهَة مُوَاجَهَة

Azərbaycanca dalaşma dava qarşıdurma vuruşma

Беларуская сутычка

Български битка дисертация

Bosanski briga festival jar spat битка трактат

Català confrontació discrepància discussió enfrontament explicació

Čeština konfrontace obchodování

Dansk konflikt konfrontation strid strid strid

Deutsch Abarbeitung Abhandlung Behandlung Budenzauber Erörterung Festival Fete Gegenüberstellung IS Konfrontation Krach Party Rummel Schwof Streit Untersuchung

Ελληνικά ξεφάντωμα

English Altercation analysis Clash conflict conflict Confrontation contest Dealing debate dispute dispute Disquisition dustup Examination Fray Jar Row Shindig Skirmish Spat

Español careo conflicto confrontación discusión disquisición enfrentamiento fuerte altercado gran celebración gran fiesta guateque jaleo jolgorio juerga

Suomi asioiminen esitys kaupinta tutkielma tutkimus tuuletus vaatiminen yhteenotto

Français analyse analyse conflit confrontation différend discussion Dispute dispute disquisition explication fiesta guerre guerre

Gàidhlig dèiligeadh hòro-gheallaidh

Galego trato

עברית עסקה

हिन्दी आमना-सामना मुक़ाबला

Hrvatski briga festival jar spat битка трактат

Magyar nézeteltérés vita

Italiano confronto disputa disputa disquisizione dissertazione scontro spiegazione

日本語処遇処遇商商談対決対決対立応対直面衝突論争論争

ქართული დავა დაპირისპირება კამათი

한국어 다룸 대결 대립 대치 충돌 취급

Kurdî festîval jar jar

Latina dissertatio explicatio expositio illustratio

Македонски конфронтација пресметка спротивставување судир

Nederlands bespreking conflict confrontatie discussie dispuut handeldrijvend twist twist uiteenzetting vechtpartij verklaring

Polski biesiada dysertacja konfrontacja rozprawa rozprawka spor wywód

Português arrasta-pé briga conflito confronto discussão disputa dissertação estudo estudo explicação guerra tratado

Română confruntare disputa disputa explicație

Русский конфронтация противоборство противостояние столкновение стычка трактат

Српски briga festival jar spat битка трактат

Svenska dispyt konfrontation meningsutbyte stridighet

Türkçe çekişme ihtilaf münakaşa tartışma tartışma

Українська зіткнення конфронта́ція протистоя́ння су́тичка

Beispiele

“„Es ist nicht die erste Auseinandersetzung über das deutsche Selbstbild seit 1945.“”

“„Erst durch diese Auseinandersetzung schien es möglich, auch das Leid der deutschen Kriegskinder ins Blickfeld zu nehmen.“”

“Die Auseinandersetzung mit dem Schulleiter blieb ohne nennenswertes Ergebnis.”

“„Nun stehen Gabriel neue Auseinandersetzungen bevor.“”

“„In seinen letzten Lebensmonaten und -wochen war die Auseinandersetzung um die psychiatrische Versorgung zwischen Griesinger und den Anstaltspsychiatern in ihre schärfste Phase getreten.“”

“„Er schien eine Auseinandersetzung hinter sich zu haben.“”

“„Gaismair war 1512 Sekretär der Fugger in Schwaz gewesen, als es zur Auseinandersetzung zwischen der Bergwerksleitung und den Grubenarbeitern kam.“”

“Danach kam es zu blutigen Auseinandersetzungen.”

“„Es war eine unrealistische Forderung, die zur kriegerischen Auseinandersetzung führen musste.“”

“„Es folgte eine von Bürgerkriegen und inneren Auseinandersetzungen geprägte Zeit.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Auseinandersetzungen auseinanderstreben auseinanderwickeln Auserkorene Auserkorener auserlesen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free