Bedeutung von Krach | Babel Free

Definitionen

1. ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
2. heftige, laute Auseinandersetzung

Äquivalente

Beispiele

“Bei dem ganzen Krach konnten wir gar nicht schlafen.”

We couldn't sleep at all with all that noise.

“Sie hatte Krach mit ihrem Freund.”

She had a fight with her boyfriend.

“Der Krach gestern war unbeschreiblich.”

“„Er hatte zu flippern begonnen, es signalisierte rot, blau, grün aus allen Ecken und dazu aus der Musikbox der Krach, vor lauter Krach hörte man den Krach nicht mehr.“”

“„Kaum im Bunker angekommen, gingen der Krach und das schon Getöse los.“”

“„Erst bei Schönberg war der Krach so schnell wieder weg, wie er aufgetreten war.“”

“„4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab.“”

“„Sie fürchtete sich vor dem Jähzorn ihres Ehemannes, und wenn sie auch die alten Leute, seine Eltern, bedauerte, einen Krach oder ein Zerwürfnis mit ihm wollte sie nicht heraufbeschwören, so missgelaunt und verächtlich er sie auch seit Jahren behandelte.“”

“Wir hatten einen großen Krach miteinander.”

“„Aber ich war nicht sicher, ob er das, was ich mit Marie getan hatte, ohne Krach hinnehmen würde.“”

GER-Stufe