← Zurück zur Suche

Bedeutung von Krach | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2 Standard

kʁax

Definitionen

ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
heftige, laute Auseinandersetzung

Äquivalente

Български вря́ва гюрюлтия мете́ж

Bosanski bitka brak bum bum festival kraval mela mela бунт врева метеж неред шум

Català soroll tumult

Čeština hlučet hluk kravál mela nepokoj povyk rámus randál sum šumět

Cymraeg ffrwgwd helynt twrw

Dansk oprør tumult

Deutsch Aufstand Auseinandersetzung Budenzauber bum chaotisches Durcheinander Festival Fete Geräusch Lärm lautes Stimmengewirr Party Rabatz Rummel Rumor Schwof Tumult

Ελληνικά θόρυβος καβγάς ξεφάντωμα παράσιτο φασαρία

English Clamor Clash crash crash crash Din fight kerplunk noise noise noise quarrel Quarrel Racket racket Row Ruckus Rumpus Shindig trouble Tumult

Esperanto bruego krako kverelo tumulto

Español alboroto alboroto barahúnda batifondo bronca bronca bullicio clamor estallido estruendo fuerte altercado gran celebración gran fiesta guateque jaleo jaleo jolgorio juerga revuelo ruido ruido tumulto

فارسی سروصدا هیاهو

Suomi hälinä hulina kuohunta mekkala mellakka mellastus metakka meteli

Français bagarre barouf baroufe boucan bruit bruit bruit conflit confusion din Dispute dispute divergence ébruiter engueulade fiesta fracas friture grabuge noise parasite patatras scène scène tapage tapage vacarme

Gaeilge fothram gleo

Gàidhlig hòro-gheallaidh

Galego balbordo estrondo rebumbio tumulto

Hrvatski bitka brak bum bum festival kraval mela mela бунт врева метеж неред шум

Magyar balhé lárma vita

Italiano baccano boato chiasso frastuono litigio rumore rumore rumoroso scalpore schiamazzo schiamazzo strepitio tumulto

日本語唎騒騒音

한국어 讙閧 소음

Kurdî brak bûm bum dîn dîn dîn din festîval mela ramûs

Latina clamor strepitus tumultus

Македонски бунт врева метеж неред разочарување

മലയാളം ബഹളം

Nederlands gedruis geroep geschil geschreeuw herrie lawaai oproer ruis rumoer tumult verwarring

Polski awantura biesiada gwar hałas hałaśliwość rumor szum tumult zamieszki zgiełk

Português algazarra arrasta-pé barulho clamor estrépido ruído tumulto

Română freamăt

Русский галдёж гам гвалт грохот грохотать гул кипеш ссора шум шум

Slovenčina bitka vrava

Slovenščina trušč

Српски bitka brak bum bum festival kraval mela mela бунт врева метеж неред шум

Svenska brak bräk krasch rabalder skräll tumult

తెలుగు గొడవ గోల

Türkçe gürültü

Українська галас

Tiếng Việt tạp âm tiếng ồn

Beispiele

“Bei dem ganzen Krach konnten wir gar nicht schlafen.”

We couldn't sleep at all with all that noise.

“Sie hatte Krach mit ihrem Freund.”

She had a fight with her boyfriend.

“Der Krach gestern war unbeschreiblich.”

“„Er hatte zu flippern begonnen, es signalisierte rot, blau, grün aus allen Ecken und dazu aus der Musikbox der Krach, vor lauter Krach hörte man den Krach nicht mehr.“”

“„Kaum im Bunker angekommen, gingen der Krach und das schon Getöse los.“”

“„Erst bei Schönberg war der Krach so schnell wieder weg, wie er aufgetreten war.“”

“„4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab.“”

“„Sie fürchtete sich vor dem Jähzorn ihres Ehemannes, und wenn sie auch die alten Leute, seine Eltern, bedauerte, einen Krach oder ein Zerwürfnis mit ihm wollte sie nicht heraufbeschwören, so missgelaunt und verächtlich er sie auch seit Jahren behandelte.“”

“Wir hatten einen großen Krach miteinander.”

“„Aber ich war nicht sicher, ob er das, was ich mit Marie getan hatte, ohne Krach hinnehmen würde.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Kräche Krächen Krachens Kracher Kracherl Kracherln

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free