Zurück zur Suche

Budenzauber

Substantiv maskulin CEFR C1

ˈbuːdn̩tsaʊ̯bɐ

Definitionen

house party, shindig
colloquial, dated, masculine, strong
claptrap, gimmickry
derogatory, masculine, strong

Äquivalente

EnglishClaptrap Gimmickry house partyShindig

Españolalgarabía fuerte altercado galimatíasgran celebración gran fiesta guateque jaleo jolgorio juerga palabrería verborrea

Françaischarabia fiesta galimatiasverbiage

21 weitere Sprachen

Bosanskifestival praznoslovlje празнословље

Catalàembrolla embull galimaties

Češtinacanc cancy

DeutschAuseinandersetzung Effekthascherei FestivalFete Gequatsche Gerede Geschwätz Gewäsch Hausparty Humbug Keks Krach Mätzchen Party Rummel Schwof

Ελληνικάξεφάντωμα

Suomihölynpöly höpönpöpö humpuukikotibileet

Gàidhlighòro-gheallaidh

Galegobarallada faramalla leriaverborrea

Hrvatskifestival praznoslovlje празнословље

Magyarházibuli

Italianosproloquio

한국어잔칫집

Kurdîfestîval

Te Reo Māorikohe

Nederlandsbombast holle frasen huisfeest

Polskiambaje biesiada co ślina na język przyniesiedomówka lanie wody mowa-trawa prywatka pustosłowie słowolejstwo Wieczorek wodolejstwo

Portuguêsarrasta-pé

Русскийлажа чепуха́

Српскиfestival praznoslovlje празнословље

Svenskaghäda hemmafest

Türkçepalavra

Beispiele

“Daß ein ritterlicher Bräutigam während der Verlobungszeit alles vermeidet, was seine Braut kompromittieren ⟳ könnte, also z. B. allzu ausgedehnte nächtliche Promenaden, Budenzauber en deux oder anderes mehr, sollte selbstverständlich sein ⟳.”

“Marine Le Pen absorbiert mit ihrem schrillen ⟳ rechtspopulistischen Budenzauber sämtliche Ängste der deutschen Öffentlichkeit, alle Hoffnungen projizieren ⟳ sich auf den liberalen Emmanuel Macron.”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Büdesheim Büdesheims Budget Budgetaufstockung Budgetaufstockungen Budgetdefizit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free