← Zurück zur Suche

Bedeutung von Geschwätz | Babel Free

Substantiv CEFR B2

ɡəˈʃvɛt͡s

Definitionen

dummes, belangloses Gerede
derogatory
Klatsch, heimliches Ausrichten anderer Personen

Äquivalente

العربية برم برم

Български брътве́ж

Bosanski prate praznoslovlje празнословље

Català embrolla embull galimaties

Čeština bejkárna býkárna canc cancy kec peripetie tlachat tlachat žvanit

Deutsch Blabla Brimborium Budenzauber Faseln Flunkerei Gequassel Gequatsche Gerede Geschwafel Gewäsch Humbug Keks labern Mundwerk Nebbich Palaver plappern plaudern plaudern quasseln quatschen salbadern Schmeichelei schwafeln schwatzen Theater Zirkus

Ελληνικά καλόπιασμα κενολογώ κουτσομπολιό περιττολογώ φληνάφημα φλυαρία

English Blarney Chatter Claptrap Drivel Gab Gossip gossip nonsense Prate Rigmarole Twaddle twaddle

Esperanto parolemo

Español algarabía embrollo follaje galimatías palabrería verborrea

Suomi hölpöttää hölynpöly höpönpöpö humpuuki löpinä pälättää pälpättää pälpätys pöpistä pöpöttää pulina pulista ruljanssi

Français babiller bagou bavarder blablabla calembredaine causer charabia fadaise gab galimatias imbroglio papoter ragots ragots sornette verbiage

Gaeilge cabaireacht

Gàidhlig uirsgeul

Galego barallada faramalla galra leria verba verborrea

עברית רכילות

Hrvatski prate praznoslovlje празнословље

Italiano cantafavola ciance intemerata pettegolezzi sproloquio tiritera trafila

日本語無駄話

ქართული ყბედობა

한국어 블라니

Kurdî piyaz

Кыргызча бабыроо эбирөө

Latviešu muldēt

Te Reo Māori kohe

Malti tpaċpiċ

Nederlands babbelen bombast gebabbel gekakel geklets gezwets holle frasen kletsen kletskoek raaskallen

Polski ambaje bajdurzyć bajdziarstwo bajęda bredzić ceregiele co ślina na język przyniesie dyrdymała gadać gadanina lanie wody mowa-trawa pieprzyć w bambus pitolenie pochlebstwo przemowa pustosłowie słowolejstwo wodolejstwo

Português conversa fiada conversa mole fofoca lero-lero palavreado palavreado

Русский болтать болтовня брехня вздор волокита канитель лажа пустосло́вие трёп трепаться ухаживать чепуха́

Српски prate praznoslovlje празнословље

Svenska babbel harang kallprat pjollra pladder skvaller

Türkçe gevezelik gevezelik etmek palavra piyaz

Beispiele

“Die Klagen der Gebildeten unter den Verächtern der neuen Medien sind also durchaus berechtigt: Das Internet ist, genau so wie die Telefonie, im Wesentlichen Geschwätz.”

“„Wir schauen auf den Redner und zählen im Stillen, wie lange sein Geschwätz noch dauern wird.“”

“„Aber von irgendeiner Seite her sah er diesen Knoten doch immer vor sich, auch wenn sein Hirn schon vom Wein umnebelt war, wenn er schwatzte oder dem Geschwätz anderer zuhörte oder nach dem Diner oder Souper wieder bei seiner Lektüre war.“”

“„Der Rekollektenbruder Stefano unterhielt mich den ganzen Tag über mit hunderterlei Geschwätz, in dem sich Ignoranz und Pfiffigkeit unter dem Deckmantel der Einfalt mischten.“”

“„Offenbar kümmert es den Agitator wenig, daß sein Geschwätz in absolutem Widerspruch zu Idealen wie Demokratie, Gleichheit und Gerechtigkeit steht, die gemeinhin für universal gehalten werden und die retten zu wollen er im nächsten Satz behauptet.“”

“Höre nicht auf das Geschwätz der Anderen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Geschwätzes Geschwätzigkeit Geschwätzigkeiten geschweifte Klammer geschweiften Klammer geschweiften Klammern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free