Bedeutung von Theater | Babel Free

Definitionen

1. eine Schauspielstätte
2. ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel
3. Gebäude, in dem Theaterstücke, Ballette, Opern usw. aufgeführt werden Er wartete vor dem Theater auf sie.
4. eine Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens
5. kulturelle Institution, die Theaterstücke, Ballette, Opern usw. auf die Bühne bringt Sie wollte schon immer zum Theater.
6. eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen
7. Vorstellung, bei der ein Theaterstück gezeigt wird Wollen wir nach dem Theater noch was trinken gehen? umgangssprachlich etw. nur vortäuschen Er hat kein Bauchweh ‒ er spielt mal wieder Theater.
   umgangssprachlich
8. Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult
   colloquial
9. übertriebene Aufregung Mach doch wegen der paar Euro nicht so ein Theater!
10. nt <-s, -> → theatre (Brit), → theater (US); (= Schauspielbühne) → theatre (Brit) → or theater (US) → company; (= Zuschauer) → audience; beim or am Theater arbeiten → to work in the theatre (Brit) → or theater (US); er ist or arbeitet beim Ulmer Theater → he’s with the Ulm theatre (Brit) → or theater (US) → company; heute Abend wird im Theater „Othello“ gezeigt or gegeben → “Othello” is on or is playing ...
    nt

Äquivalente

Beispiele

“Das Theater wird renoviert.”

“„Jeden Tag sitze ich in der kleinen Konditorei gegenüber dem Theater und warte auf sie.“”

“„Das Theater war kein großes Theater mit einer riesigen Bühne, sondern ein kleines Theater .“”

“„Während seines ersten Aufenthaltes in Berlin geht Hoffmann oft ins Theater; eine faszinierende neue Welt erschließt sich ihm.“”

“„Im Theater waren alle Plätze besetzt.“”

“„Sie besuchte zum erstem Mal ein Kino, ein Museum, ging ins Theater und in die Oper.“”

“Wir haben uns fürs Theater mal richtig schick angezogen.”

“Wir haben großes Theater erlebt.”

“„Viele der beeindruckendsten Metaphern Schopenhauers (und, ehrlich gesagt, der gesamten Literaturgeschichte), sind der Welt des Theaters entliehen.“”

“„Sie alle betrachten ihren Versuch, das Theater in Deutschland zu einer Propagandainstitution zu machen, als Fehlschlag.“”

“Das Theater geht nächstes Jahr auf Tournee nach Japan.”

“Mach nicht immer so ein Theater.”

“Dieses ganze Theater hier geht mir auf den Geist.”

GER-Stufe