HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Bühne

Substantiv feminin CEFR B1
ˈbyːnə

Definitionen

  1. im rechten Winkel zum Ufer in ein Gewässer errichtetes wand- oder dammartiges Bauwerk
  2. Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
  3. Theater
  4. Dachboden
  5. Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anzuheben

Äquivalente

39 weitere Sprachen
Afrikaansbreekwater
Българскибуна
हिन्दीअभिनय
Հայերենծովապատնեշ
Bahasa Indonesiateatertonil
Íslenskasvið
ქართულისცენა
Latinascaena
Македонскибранобран
Românăscenă
Slovenčinavlnolam
Shqipskenë
繁體中文防波堤

Beispiele

“Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne.”
“„Die Bühne war sehr dunkel, und die Hauptfigur des Stückes trug einen alten, dunklen Mantel, und alles sah aus wie auf alten Fotos vor acht, neun Jahren, als es noch dunkle Ruinen und Trümmer gab.“”
“„Lucien hatte sich auf der Bühne verbarrikadiert.“”
“„Nie hatte es hier eine schönere Bühne gegeben.“”
“„Er schreitet zur Bühne zurück, den Arm im Triumph ausgestreckt, die Finger gebogen.“”
Die Städtischen Bühnen Frankfurt sind in die zwei künstlerisch selbständigen Bereiche Oper Frankfurt und Schauspiel Frankfurt aufgeteilt.”
“„Das einzige vollendete Stück wird 1956 in Berlin einen Achtungserfolg erringen, aber es erobert nicht die Bühnen, ist heute praktisch vergessen.“”
Bring doch bitte den Wäschekorb auf die Bühne.”
“"Die Buhnen bewirken, dass uferparallele Strömungen in ihrer Strömungsgeschwindigkeit soweit vermindert werden, dass keine Sanderosion stattfindet und stattdessen die mitgeführten Sedimente akkumuliert werden."”
“„Neben der Beseitigung des sogenannten Blockwurfs werden zusätzlich auch die Buhnen umgebaut - das sind Gesteinswälle, die vom Ufer in die Donau hinein angelegt wurden, damit das Wasser bei geringen Abflussmengen in die Schifffahrtsrinne geleitet wird.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Bühne in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free