HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wand | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1 Frequent
vant

Definitionen

  1. Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt
  2. (einzelne) senkrechte, steile Fläche
  3. ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils
  4. aufragende Kante eines Gebildes, das den Himmel verdunkelt; Gewitterwand
  5. abgetrenntes Gesteinsstück größeren Umfangs
  6. etwas, das eine Barriere bildet, einen Sichtschutz oder eine gemauerte Raumbegrenzung verdeckt

Äquivalente

العربية جدار
Български стена стена
Català paret
Čeština stěna sténá stěna zeď zeď
Dansk væg
Ελληνικά τοίχος
English Barrier barrier Partition wall wall wall
Esperanto vando
Español frente frente muro pared
Suomi seinä
Français cloison mur mur paroi
Galego parede
Hausa bango
Hrvatski zid
Magyar fal fal
Íslenska veggur
Italiano barriera muro muro parete parete
日本語
Latina paries paries
Nederlands wand
Polski ściana
Português parede
Română perete zid
Русский стена
Slovenčina stena
Slovenščina stena
Svenska vägg
Türkçe duvar
Українська стіна

Beispiele

“Walters Kopf schlug gegen die vordere Wand der Kiste.”
“Die Wand des Magens ist mit einer Schleimhaut bedeckt.”
“„Der Extremkletterer setzt sich nicht ‚todesmutig’ oder gar ‚blind’ einer ‚mörderischen Wand’ aus, sondern sichert sich mit Seil und Haken, vertraut seinen Eisen, seinem Können, seiner Sorgfalt, seiner Konzentrationsfähigkeit, seinem Selbsteinschätzungsvermögen, seinem Krisenmanagement, seiner Erfahrung.“”
“Beim Klettern verlor er den Halt und hing in der Wand, bis ihn die Bergwacht rettete.”
“An der Wand hing ein Portrait des Präsidenten.”
“Sina saß in seinem Schaukelstuhl und starrte die Wand an.”
“„Die Wände des Wohnzimmers waren rosa.“”
“„Wenn du als Besucher deinen Blick über die Wände der ägyptischen Tempel wandern lässt, wirst du sehr bald auf zahlreiche Beispiele dieser Formulierung stoßen.“”
“Wir sitzen im Cockpit und schaue zu, wie sich die Wand des Gewitters in rasender Geschwindigkeit nähert.”
“Diese werden dann dünn gehackt, mittels Pulver weggesprengt oder auch weggebrannt und die unterhöhlte Wand kommt zu Fall.”
“Wir trafen in dem Dorf auf eine Wand des Schweigens.”
“Die Wände stellen wir rechts und links vom Eingang auf und die Stehtische dort hinten.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wand in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free