HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di muro | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Frequent
ˈmuro

Definizioni

  1. ostacolo o separatore più alto che largo, costruito comunemente di mattoni o cemento
  2. Struttura verticale che separa stanze.
  3. Costruzione verticale resistente che circonda e protegge uno spazio di li attacchi nemici.
  4. azione difensiva della propria metà campo effettuata creando una barriera contro gli avversari
  5. Parte strutturale architettonica che costituisce lo strato principale di tutta edificazione, chiudendo gli spazi tra il suolo, il tetto e le colonne. Suole essere fatta di concreto, cemento, legno, mattoni, ecc. secondo la natura dell'opera.
  6. costruzione ottenuta dalla sovrapposizione di pietre e mattoni muro di recinzione alzare un muro appendere un quadro al muro muro principale che sostiene un edificio figurato costringerlo a fare / dire qlco figurato disperarsi figurato a chi non vuole ascoltare
    figurato
  7. figurato elemento che per compattezza ricorda un muro un muro di incomprensione un muro di nebbia resistenza dell'aria quando un aereo viaggia più veloce del suono
    figurato
  8. solo pl., le mura insieme delle opere murarie che circondano una città o una fortezza le mura di un castello
  9. sma. (anche) (fig) → wallarmadio a muro → built-in cupboardil muro di Berlino → the Berlin Wallalzare un muro → to build a wallattaccare qc al muro → to hang sth on the wallchiudere qc con un muro (campo, giardino) → to build a wall around sthmettere al muro (fucilare) → to shoot o execute (by firing squad)è come parlare al muro → it's like talking to a brick walltra noi c'è un muro (fig) → there's a barrier between usun muro d'in...
    sm
  10. muro di cinta → surrounding wallmuro divisorio → dividing wallmuro di gomma (fig) (indifferenza) → the wall of indifferencemuro maestro → main wallmuro di mattoni → brick wallmuro a secco → dry-stone wallmuro del suono (Fis) → sound barrier
    fig

Equivalenti

English Muro Rampart wall
Español muro pared
Français Muro
Italiano muro
Português muro

Esempi

“ho visitato i resti del muro di Berlino”

Livello QCER

A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
See all A2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda muro usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free