HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de panonceau | Babel Free

Nom CEFR B2
\pa.nɔ̃.so\

Définitions

  1. Petit panneau.
  2. Écusson d’armoiries mis sur une affiche, pour lui donner plus d’autorité ; ou sur un poteau, comme marque de juridiction.
  3. Écussons placés à la porte des officiers ministériels, notaires, huissiers, etc.

Équivalents

العربية خشب
Čeština panel panelový tabule
Ελληνικά πίνακας φάτνωμα
English Panel panel Plaque sign sign
Esperanto ŝildo
Español letrero mampara
Kurdî panel
Latina lacuno
Nederlands board bord instrumentenbord paneel
Polski obijać panel
Русский панель панно филёнка щит
Türkçe panel
Tiếng Việt pa nô

Exemples

“En outre, tous les 50 m, il faudra poser des panonceaux mettant en garde les promeneurs.”
“Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches.”
“Butscha se surnommait lui-même le clerc obscur, sans savoir que ce calembour remonte à l’origine des panonceaux ; … .”
“Des panonceaux brillent à la porte ; c’est la maison du notaire, et la plus belle du pays..”
“Mon père était notaire. Depuis un temps immémorial, cela se passait ainsi chez les Mintié. Il eût semblé monstrueux et tout à fait révolutionnaire qu’un Mintié osât interrompre cette tradition familiale, et qu’il reniât les panonceaux de bois doré, lesquels se transmettaient, pareils à un titre de noblesse, de génération en génération, religieusement.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez panonceau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free