← Zurück zur Suche

Bedeutung von Blende | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized

[ˈblɛndə]

Definitionen

ein Bauteil bei optischen Instrumenten und Apparaten
eine Leiste, die etwas verdeckt oder schützt
Sonnen- Vorrichtung zum Schutz vor blendenden Sonnenstrahlen
ein Sammelbegriff für glänzendes Mineral
Fotografie verstellbare Öffnung am Objektiv einer Kamera zur Regulierung der Belichtung die Blende einstellen / öffnen
Fotografie
Fotografie Grad der Öffnung der Blende etw. mit Blende 8 / 11 aufnehmen
Fotografie
f <-, -n> (= Lichtschutz) → shade, screen; (Aut) → (sun) visor; (an Fenster) → blind
f

Äquivalente

العربية خشب

Български облицовка

Bosanski galon pala pred гнездо пред

Čeština bránice clona obklad panel panelový pesar tabule

Deutsch Aussenschicht Außenverkleidung Belag Diaphragma Facette Fase Fassadenverkleidung Fassung Frontblende gegen geschliffene Schneidefläche Gremium Lünette Nutzen obere Hauptfacette Panel Sonnenblende tafeln Verblendung verkleiden Verkleidung Verschalung Vorsatzschale Wandverkleidung Zarge Zwerchfell

Ελληνικά αλεξήλιο διάφραγμα καστόνι πίνακας φάτνωμα

English aperture Bezel blind blind blind blind Diaphragm diaphragm facing Panel panel sun visor

Español bisel diafragma diafragma mampara obturador obturador parasol visera

Suomi auringonsuoja aurinkolippa häikäisysuoja himmentää kaitale päällys päin taulu vastassa vastatusten viiste

Français biseau case chaton diaphragme diaphragme facing iris lambris monture pan panel Panneau panneauter panonceau pare-soleil parement volet

Galego parasol

Hrvatski galon pala pred гнездо пред

Italiano castone diaframma diaframma incastonatura muro muro pannello riquadro riquadro

日本語うらはら向対対向對

Қазақша қаптама

Kurdî galon panel

Кыргызча беттеме каптама

Latina lacuno pāla

Nederlands board diafragma instrumentenbord montuur paneel vatting zonneklep

Polski apertura faseta kant obijać panel przepona przeponowy przysłona ścięcie ukos

Português diafragma

Română galon tresă vipușcă

Русский гнездо грань диафрагма панель панно фальшпане́ль фасет фацет филёнка щит

Српски galon pala pred гнездо пред

Svenska bländare mittemot solskydd

ไทย หนามเตย

Türkçe cam yuvası diyafram panel

Українська бленда проти

Tiếng Việt pa nô

Beispiele

“In der Technik ist die Blende zum Beispiel Bestandteil des Fotoapparates. Mit Ihr kann der Lichteinfall reguliert werden.”

“Der Fotograf stellt die Blende seines Fotoapparates ein.”

“„Blende ist ein in der Mineralogie seit dem 16. Jahrhundert belegter Bergmannsbegriff für Mineralien und Erze, die aufgrund ihres Gewichts und Glanzes einen hohen Metallgehalt vermuten ließen, der aber wegen der damaligen Analyse- und Verhüttungstechniken nicht gewinnbar war.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

blenden blendend Blender Blendern Blenders Blendfassade

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free