HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Analyse | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
[ʔanaˈlyːzə]

Definitionen

  1. ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden
  2. Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile
  3. Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung

Äquivalente

English analysis Assay Construe resolution
Español análisis

Beispiele

“Bei der Analyse werden die einzelnen Bestandteile ermittelt und diese dann detailliert untersucht.”
“„Sprachkritik ist die Beschreibung, Analyse und Bewertung von sprachlichen Äußerungen.“”
“„Der Grönlandhai ist das langlebigste Wirbeltier der Welt. Etwa 400 Jahre alt können die […] Fische werden, womöglich noch deutlich älter. […] Eine Analyse des Erbguts legt nahe, dass eine verbesserte DNA-Reparatur eine wichtige Rolle für die extreme Langlebigkeit spielen könnte.“”
“Die Analyse der Flüssigkeit ergab, dass sie neben Wasser auch Alkohol enthielt.”
“So eindrucksvoll diese Analyse scheint, so sehr man sich anhand dieser Schilderung vorstellen kann, wie und unter welchen Umständen das Weihnachtsfest bei Augustinus ablief, so muß sie doch anhand der Predigten des Augustinus geprüft werden.”
“„Der junge Ökonom, der ihm in diesem Typoskript entgegentrat, war gelegentlich noch sehr naiv, konnte ihn aber durch genaue Analysen und Prognosen wie auch durch seinen überzeugenden Stil überraschen.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Analyse in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free